Sie suchten nach: much too chewy (Englisch - Französisch)

this is much too weak.
c'est très insuffisant.

it's much too late
il est trop tard

i love you so much too
je t'aime tellement aussi

our debt is much too high.
notre dette est beaucoup trop lourde.

doing too much too soon;
elles en font trop, trop vite;

[gnom:] "too much, too much
"très cher, très cher

too much “too big to fail”?
trop de « trop important pour faire faillite » ?

the report went much too far.
ce rapport va bien trop loin.

it is all too much, too soon.
c'est beaucoup trop en si peu de temps.

it's much too cold to swim.
il fait beaucoup trop froid pour nager.

the amount is much too small.
le montant est beaucoup trop faible.

0.60 [much too low for sweden]
[beaucoup trop faibles pour la suède]

the solvency ratio is much too high.
il est nettement trop élevé.

- you love me too much, too much!. .
- vous m'aimez trop, beaucoup trop !...

we have already given them much too much.
nous avons déjà donné beaucoup trop.

donor money: too much, too fast, p2
l’argent des bailleurs: trop et trop vite(...), p2

the eurodac data exchange takes much too long.
l'échange de données d'eurodac dure beaucoup trop longtemps.

finally, torture remains much too wide spread.
enfin, la pratique de la torture reste encore trop répandue.

well it's much, much, much, much too strong
beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup

“it’s much too noisy, too dangerous, too polluted, too…”
la petite rue des soucis est bien trop bruyante, bien trop dangereuse, bien trop grise, bien trop…