Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ten people were killed on friday.factional fighting in the mqm (mutahida national movement, whose members are muslims from india) and sectarian violence betweensunni and shiite muslims have been blamed.
dix gens ont été tués vendredi. les luttes factionales dans le mqm (mutahida mouvement national dont les membres sont des musulmans d'inde) et la violence sectaire entre sunni et shiite musulmans ont été blâmées.
although it had an absolute majority, the prime minister's party, the pakistan muslim league, was seeking, in a spirit of cooperation, the support of other parties in parliament, and the federal government had entered into a coalition with the mutahida qaumi movement.
bien qu'il dispose de la majorité absolue, le parti du premier ministre, la ligue musulmane du pakistan cherche, dans un esprit de coopération, à obtenir l'appui des autres partis représentés au parlement et le gouvernement fédéral a créé une coalition avec le mutahida quaumi movement (mqm).