Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
with my greetings,
avec mes salutations,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my greetings to you!
mes salutations à tous !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my greetings to you all!
bonjour à tous !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my greetings to your father
salut mariam!
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please accept my greetings.
veuillez accepter mes salutations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my greetings, sincerely h. g. münchmeyer
avec mes sincères salutations, h.g. münchmeyer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my greetings extend to all of you as well.
je vous salue également.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my greetings and thanks to all your collaborators!
c’est votre apostolat, votre annonce du royaume! mes salutations et remerciements à tous vos collaborateurs!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finally, my greetings go to the russian government.
ma gratitude est due au fait que le ministre des affaires étrangères a mentionné le nom de m. arjan erkel de son propre chef.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here are my greetings to give my last goodbye to 2006.
voici mes salutations pour dire au revoir à 2006.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i send you my greetings and assure you of my prayers.
je vous salue et vous assure de mes pensées.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i send my greetings to the prime minster, mrs lehtomäki.
je transmets mes salutations à la première ministre, mme lehtomäki.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
my greetings to every one of the saints in christ jesus.
saluez chacun des saints en jésus-christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
although never need my services i offer my greetings and especially
bien que je n'ai jamais mais... besoin de mes services , j'offre mes salutations .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my greetings are those of a convinced, tenacious, resolute european.
mes salutations sont celles d'un européen obstiné, convaincu et opiniâtre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would ask you to take my greetings to your families, some are here.
j’aimerais vous demander de porter mes salutations à vos familles, certains sont ici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in renewing my greetings, i assure you of fraternal remembrance in prayer.
en vous saluant encore, je vous assure de mon souvenir fraternel dans la prière.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so it is with great pleasure that i convey my greetings to you in the chair.
c'est, je l'ai dit, avec un immense plaisir que je prends la parole alors que vous assurez la présidence de cette instance.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also, my greetings to all representatives of industry and academia who have joined us today.
aussi, mes salutations aux représentants de l’industrie et des milieux universitaires qui se sont joints à nous aujourd’hui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it gives me great pleasure to send my greetings to the unctad mid-term review.
du conseil du commerce et du dÉveloppement de la cnuced
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: