Sie suchten nach: my neck hurts (Englisch - Französisch)

my neck hurts.
j'ai mal au cou.

i can't turn my neck, because it hurts a lot.
je ne peux pas tourner le cou parce que c'est très douloureux.

• tension in my neck.
• pression au cou

a crick in my neck
un torticolis

take your hand off my neck.
retire ta main de ma nuque.

even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
bien que l'accident date déjà d'il y a six mois, mon cou me fait encore mal.

take your hands off my neck.
retirez votre main de mon cou.

why should i risk my neck?"
pourquoi risquer ma tête?"

i am up to my neck in debt
je suis criblée de dettes

i am up to my neck in work.
j'ai du travail par-dessus la tête.

and around my neck they tightened the rope.
et on me glissa la corde autour du cou.

the t shirt it was settled on my neck
le t-shirt était posé sur mon cou

lie flat on my back and hold me by my neck.
couche-toi à plat ventre sur mon dos et tiens-moi par le cou.

i've had a crick in my neck all day
j'ai eu un torticolis toute la journée

it’s been really good for my neck stiffness.
Ça a été très bon contre mes raideurs au cou.

it made the hair on the back of my neck stand up.
cela me donnait des frissons dans le dos.

one of them even lives in my neck of the woods!
l’un d’entre eux vit même dans ma région!

it makes the hair on the back of my neck stand up.
cela me donne des frissons dans le dos.

it makes the hair on the back of my neck stand up!
cela me donne le frisson !

i stuck my neck out to defend my colleague in this matter.
je me suis mouillée pour défendre ma collègue dans cette affaire.