Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i dreamed about my unknown future.
je rêvai au sujet de mon futur inconnu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et, emission tradit is a strange unknown being from a strange unknown star.
et, emission tradit, créature étrange et inconnue venue d' une planète étrange et inconnue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
they were probably more astonished about this king in a stable, than about their unknown star.
ils ont dû certainement être plus étonnés de ce roi dans une étable, de ce dieu-enfant, que de leur étoile inconnue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is an eloquent ad i saw and photographed at the entrance of his friend at the door of my unknown friend.
c'est une annonce éloquente que j'ai vu et photographié à l'entrée de son ami à la porte de mon ami inconnu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the presence of an unknown star which is a new cosmic phenomenon, the wise men set out on a search.
devant une étoile inconnue, un phénomène cosmique nouveau, les mages se sont mis en recherche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so through gv, their blogposts where translated into many languages, which made my unknown country known by new readers.
ainsi, à travers gv, leurs billets ont été traduits dans de nombreuses langues, ce qui a fait connaître mon pays, inconnu avant, à de nouveaux lecteurs.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
had its direction been altered, either by the influence of the lunar attraction, or by the action of some unknown star? barbicane could not say.
sa direction s'était-elle modifiée, soit sous l'influence de l'attraction lunaire, soit sous l'action d'un astre inconnu? barbicane ne pouvait le dire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she seemed the emblem of my past life; and here i was now to array myself to meet, the dread, but adored, type of my unknown future day.
elle semblait être l'emblème de ma vie passée, et celui au-devant duquel j'allais bientôt me rendre, le type redouté, mais adoré, de ma vie future et inconnue.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is an eloquent ad i saw and photographed at the entrance of his friend at the door of my unknown friend. • on the internet a search engine facts swingly »»»
• sur l'internet un moteur de recherche faits swingly »»»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such a programme would find many hitherto unknown stars, planets, nebulae and galaxies, opening wonderful opportunities for subsequent detailed studies and leading to an astrophysical bonanza.
un tel programme conduirait à la découverte de nouvelles étoiles, planètes, nébuleuses et galaxies, ouvrant de merveilleuses perspectives pour des études détaillées ultérieures et conduisant à un pactole astrophysique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my unknown friend giorgi. thank you for your attention and i want to tell you that your picture made my daughter happy as well. i hope to visit my country at last after 65 five years of exile. best wishes levan faghava”.
mon ami inconnu giorgi. je vous remercie de votre attention et je tiens à vous dire que votre image a fait plaisir à ma fille aussi. je souhaite rendre visite à mon pays, à cinq heures la dernière après 65 ans d'exil. best wishes levan faghava".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i waited until i saw them stop at the tent, then i started off to meet my unknown neighbour—who turned out to be james macgregor, well known now in the grain growers movement, the wheat pool and all other co-operative movements.
j’ai attendu que l’attelage s’immobilise devant la tente, puis je me suis rendu rencontrer mon voisin inconnu qui s’est révélé être james macgregor, maintenant bien connu dans le milieu des producteurs de céréales, le syndicat du blé et tous les autres mouvements coopératifs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[0027] the invention relates to an astrometry system able to measure not only the positions of known stars but also the positions of unknown stars with high accuracy (typically of the order of 10 microarcsec).
l'invention concerne un dispositif de mesures astrométriques permettant de mesurer avec une grande précision (typiquement de l'ordre de 10 micro arcsec) non seulement les positions d'étoiles connues, mais également les positions d'étoiles inconnues.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: