Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nrz magnetic recording
enregistrement magnetique nrz
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
optical nrz-rz converter
convertisseur optique de format nrz-rz
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
conversion between cmi and nrz
conversion entre cmi et nrz
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
clock extraction circuit from nrz data
dispositif pour l'extraction du signal d'horloge de données nrz
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
data regenerative system for nrz mode signals.
système régénérateur de données pour signaux en mode nrz.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a digital architecture for recovering nrz/nrzi data
architecture numerique permettant de recuperer des donnees nrz/nrzi
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
frequency difference detector for use with an nrz signal
détecteur de différence de fréquence pour un signal nrz
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
method of creating a coded rz or nrz optical signal
method de formation d'un signal optique code suivant un format retour a zero ou non retour a zero
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
method and system to reduce fwm penalty in nrz wdm systems
procede et systeme visant a reduire les effets du melange quatre ondes (fwm) dans des systemes de multiplexage par repartition en longueur d'onde (wdm) sans retour a zero (nrz)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
method for the transmission of asynchronous nrz signals using frequency modulation
procédé de transmission d'un signal asynchrone nrz en modulation de fréquence
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in the particular case of an nrz transmission filter, l 0 =0.
dans le cas particulier d'un filtre d'émission nrz, on obtient l_o=0.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clock acquisition circuit for a binary, nrz-coded message.
circuit d'acquisition de l'horloge d'un message binaire codé en nrz.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for attenuating the nrz signal light inputted to the non-linear waveguide element
permettant d'atténuer la lumière à signal nrz entrée dans l'élément de guide d'ondes non linéaire
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an o/e conversion element converts an input nrz optical signal into an electric signal
un élément de conversion optique/électronique convertit un signal optique à non-retour à zéro (nrz) en un signal électrique
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the demodulator of claim 1, wherein the output signal (226) comprises demodulated nrz data.
démodulateur selon la revendication 1, dans lequel le signal de sortie (226) comprend des données démodulées sans retour à zéro (nrz).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the modulation formats transmittable by the system are called: nrz-d8psk, rz-d8psk, d8psk
les formats de modulation que le système peut transmettre sont dénommés: nrz-d8psk, rz-d8psk, d8psk
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-nrzrb), nra (c (= nrc) rb), n-ra (n = crcrb), nra-nrzrb, nrz-ora, nra (c (= nrc)-nrzrb), nra (c (= norc) rb)
-nrzrb), nra (c (= nrc) rb) n-ra (n = crcrb) nra-nrzrb, nrz-ora, nra (c (= nrc)-nrzrb), nra (c (= norc) rb)
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: