Sie suchten nach: other (fill iotn reason below) (Englisch - Französisch)

other (fill in reason below)
autre (indiquez la raison ci-dessous)

other (fill in):
autre (complétez):

(see the lwop reason below in this section.)
(voir les codes de motif de cnp, énumérés plus loin dans cette section.)

no course of action intended (state reason below)
aucun plan d’action n’est prévu (citez la raison ci-dessous)

we mention other reasons below in this section.
d’autres raisons sont données plus loin.

of the reasons below
des raisons ci-dessous

in operation (if checked, go to question 2) not in operation (if checked, indicate date and reason below)
en activité (si cochée, passez à la question 2)

we regret to inform you that your request can be approved of that moment for the reason below
nous avons le regret de vous informer que votre demande ne peut etre approuvee d ce moment pour la raison ci-dessous

of the reasons below 1-5
sans réponse

if you did not operate this business for a full year, please check () the reason below: 0042
si vous n'avez pas exploité cette entreprise pendant une année entière, veuillez cocher () la case appropriée.

the recommendation is rejected for the reasons below.
cette recommandation est rejetée pour les raisons suivantes :

number of responses provided in the list of 5 reasons below
nombre de réponses indiquées dans la liste des 5 raisons ci-dessous

my explanation is provided in my decision and reasons below.
l'explication de ma décision est exposée dans la rubrique intitulée motifs et dispositif qu'on trouve ci-dessous.

for the reasons below, we do not consider that this is warranted.
pour les raisons que nous exposons ci-après, nous ne pensons pas qu'une telle position soit justifiée.

for the reasons below, i find that he has failed to meet this test.
pour les raisons mentionnées ci-dessous, je conclus qu'il n'a pas répondu à ces conditions.

an institution can join the mfi sector for any of the four reasons below:
une institution peut entrer dans le secteur des ifm pour l'une des quatre raisons suivantes:

when the factors are identical, the tribunal has not repeated them in the reasons below.
100 de celle du japon, le deuxième plus grand consommateur, tandis que la consommation de la chine en 2002 n’avait représenté que 70 p.

the objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the member states for the reasons below.
les objectifs de la proposition ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par l'action des États membres pour les raisons suivantes.

my written reasons below essentially reiterate those reasons given orally at the conclusion of the appeal hearing.
les motifs consignés ci-dessous ne font que reprendre ceux qui ont été exposés oralement à la fin de l'audience d'appel.

number of responses provided in the list of 5 reasons below – 1 no answer – 2 not applicable (fedsat ≠ 2)
fedsat