Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oui, a jouer
oui, a jouer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• r. oui. a. yes.
• 2.11.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et oui, a la pêche des nouveautés :).
et oui, a la pêche des nouveautés :).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voila cecoeur oui a tant aime les hommes
voila cecoeur oui a tant aime les hommes
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui a la base c'est pour un t-shirt !
oui a la base c'est pour un t-shirt !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission shall carry oui a comparison of the member slates' requirements by 31 december 1994.
la commission procède à une comparaison des prescriptions des États membres au plus tard le 31 décembre 1994.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the case of la ruche qui dit oui, a company that offers high quality agricultural products by facilitating connections between producers and consumers.
c’est le cas pour la ruche qui dit oui, une entreprise qui propose des produits agricoles de qualité, grâce à des circuits courts entre producteurs et consommateurs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it sets oui a detailed analysis of the broad plans announced in last year's autumn statemenl. which provided for planned real increases in total public spending.
le gouvernement public son livre blanc annuel sur les projets de dépenses pour les accords avec des représentants de branches prévoyant l'ajustement des prix des produits et exercices 198788 á 198990.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
electronic hopper scales or scales for discharging a pre-deiermined weight of material into a bag or con tainer and other electronic instruments weighing oui a constant amount, programmable, excluding pans
— doseuses ou ensacheuses électroniques et autres instru ments électroniques i pesées constantes, programmables, i l'exclusion des parties et pièces détachées
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— electronic hopper scales or scales for discharging a pre-determined weight of material imo a bag or container and other electronic instruments weighing oui a constam amount, programmable, excluding parts
— appareils électroniques pour le pesage et l'étiquetage des produits préemballés, i l'exclusion des parties et pièces détachées
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the supplier making oui a supplier's declaration shall keep for at least diree years copies of the declaration and cf the invoice, delivery note or other commercial document to which this declaration is annexed as well as all appropriate documents proving that die information given on this declaration is correct.
le fournisseur établissant une déclaration de fournisseur conserve pendant trois ans au moins une copie de la déclaration, de la facture, du bon de livraison ou de tout autre document commercial auquel la déclaration est annexée, de même que tout document approprié prouvant que les informations figurant sur cette déclaration sont exactes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, it is politically important to see clearly that far-right organizations such as “laissez les vivre”, “oui a la vie," "right to life," and “society for the protection of the unborn child,” which are linked to xenophobic, clerical, racist, or outright fascist currents, are nourished by official govemmental policies.
quoi qu'il en soit, il est politiquement important de comprendre clairement que les organisations d'extrême-droite telles que laissez-les vivre, oui à la vie, right to life (droit à la vie) et la société pour la protection de l'enfant non né (society for the protection of the unborn chi/d) qui ont des liens avec les courants xénophobes, cléricaux, racistes ou fascistes, s'appuient sur la politique gouvernementale officielle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung