Sie suchten nach: over the next few minutes (Englisch - Französisch)

over the next few months
au cours des prochains mois

over the next few months:
au cours des prochains mois, nous ferons ce qui suit :

i want to take the next few minutes to:
je vais prendre quelques minutes pour décrire brièvement notre plan d’équité fiscale.

6 — over the next few months.
prochains mois dépassait celui du mois précédent.

dl intends over the next few years
l'article suivant constitue une synthèse de l'allocution prononcée par m. frix à ce séminaire.

good recruitment over the next few years.
on prévoit un bon recrutement pour les années à venir.

over the next few years, we plan to:
au cours des prochaines années, nous prévoyons :

the red area will fade over the next few days.
la zone rouge disparaîtra dans les jours qui suivent.

what can we expect over the next few days?
À quoi faut-il s'attendre ces prochains jours?

i will take the next few minutes to set the record straight.
il me semble qu'il y a deux erreurs d'analyse et deux erreurs de faits aussi dans le discours du trône. je prendrai les prochaines minutes pour les corriger.

this work will continue over the next few years.
ce travail se poursuivra au cours des prochaines années.

others will be arriving over the next few weeks.
d'autres encore arriveront au cours des prochaines semaines.

what projects are planned over the next few years?
quels projets prévoit-on de réaliser au cours des prochaines années?

further retirements are expected over the next few years.
d’autres départs à la retraite sont attendus au cours des prochaines années.

however, we must tackle this over the next few years.
nous devrons nous y attaquer dans les prochaines années.

both countries face major challenges over the next few years.
• en améliorant la coordination des activités d'aide aux donneurs;

in the next few minutes, i would like to insist on a specific issue.
j'aimerais insister, dans les prochaines minutes, sur un point en particulier.

13 death sentences are handed out over the next few months.
en quelques mois, treize exécutions capitales sont prononcées.

over the next few days, other troops left from other cities.
au cours des jours qui suivent, des troupes supplémentaires partent d'autres villes.

the challenges facing europe over the next few years are enormous.
les défis qui attendent l'europe ces prochaines années sont énormes.