Sie suchten nach: pace setter (Englisch - Französisch)

pace setter
guide

setter
setter

hoop setter
chassoir

firing setter
plaque d'echauffement

setter-operator
raboteur-mortaiseur

pace-setter in a circular economy
locomotive de l'économie circulaire

the best hostel in the city and the pace setter for the rest!'.
la meilleure auberge de la ville et le rythme de réglage pour le reste! ».

slovenia is a pace setter among the new member states in this area .
dans ce domaine, la slovénie fait œuvre de pionnier parmi les nouveaux États membres. (voir .)

absorptive capacity of the society for change is another determining pace setter.
l'ouverture de la société au changement est un autre facteur déterminant.

our intention was that it would serve as a pace setter for nuclear disarmament activities.
notre intention était qu'il serve à donner le ton pour les activités du désarmement nucléaire.

it was first applied in zambia, which became the pace-setter in anglophone africa in the
il a été pour la première fois appliqué en

over the last decade, elections canada has developed an international reputation as an electoral pace-setter.
durant la dernière décennie, Élections canada a aussi acquis une réputation internationale pour son esprit d'innovation en matière électorale.

the canadian mining industry is a pace setter in productivity and a major user of advanced technology products and services.
l'industrie minière du canada donne l'exemple dans la recherche d'une meilleure productivité et elle est un important utilisateur des produits et services de la technologie de pointe.

this reflects the fact that the tempo of the evolution of social traditions is a pace setter in the effort to meet set targets.
en effet, les efforts pour atteindre les objectifs fixés sont tributaires du rythme auquel évoluent les traditions sociales;

without the european community as a pace-setter no meaningful cross-border research and cooperation is conceivable.
cette initiative américaine ne vise pas seulement à accentuer l'avance présumée des etats-unis, mais surtout à en faire bénéficier exclusivement l'industrie nationale, en refusant toute division du travail à l'échelon mondiale, et du moins à réduire les transferts de savoir-faire.

ensuring that the usa appreciates that there are countries other than the usa even though the usa is a spcs "pace setter".
garantir que les etats-unis, en dépit de leur position de "meneur", comprennent qu'il existe d'autres pays que le leur.

this has been something of a pace-setter for companies which have been rather slower of f the mark in 'coming outr on equal opportunities.
celui-ci a d'une certaine manière donné le pas à des organismes qui ont été plus lents à se prononcer sur l'égalité des chances.

the committee takes the view that the ever increasing degree of convergence between the individual fields will act as a driving force and pace-setter for the information society.
a notre avis, les convergences croissantes entre les divers domaines seront le moteur qui fera avancer la société de l'information.

the inventive method can use the determination of the aggravated state to send a regulation signal to a colon pace-setter positioned within the bowel which will then regulate muscle contractions of the bowel.
la détermination d'un état aggravé permet d'envoyer un signal de régulation à un régulateur du colon positionné dans l'intestin, ce qui permet ensuite de réguler les contractions musculaires de l'intestin.

here, too, is an area of potential transatlantic collaboration, made attractive for the european countries by the fact that the pace setter in the advance of military technology will for the foreseeable future continue to be the united states.
après un démarrage lent, euclid semble finalement être sur la bonne voie.