Sie suchten nach: plc signals enable (Englisch - Französisch)

coupling device for plc signals
dispositif de couplage pour les signaux plc

the second signals enable one of several transmitters.
les seconds signaux activent l'un desdits émetteurs.

a start-up generator generates signals enable and mute
un générateur de démarrage génère des signaux enable et mute

these signals enable to encode both types of information independently.
ces signaux permettent notamment de coder ensuite indépendamment les deux types d'information.

the synchronization signals enable the operation of the bts 4 to be timed.
les signaux de synchronisation permettent de cadencer le fonctionnement de la bts 4.

the timing signals enable said controller to perform scheduling of data transmission
les signaux de rythme permettent audit régisseur d'assurer la programmation de la transmission de données

the timing signals enable said controller to perform scheduling of data transmission.
les signaux de rythme permettent audit régisseur d'assurer la programmation de la transmission de données.

the signal enable is then at 0.
le signal enable est alors à 0.

the improved signals enable more reliable detection of a true cardiac phase and improved cardiac gating
ces signaux améliorés permettent une détection plus fiable d'une véritable phase cardiaque et une meilleure synchronisation cardiaque

the improved signals enable more reliable detection of a true cardiac phase and improved cardiac gating.
ces signaux améliorés permettent une détection plus fiable d'une véritable phase cardiaque et une meilleure synchronisation cardiaque.

fig. 3a illustrates the initialization signal enable.
la figure 3a illustre le signal d'initialisation enable.

the assistance signals enable the receiver to locate very weak signals being transmitted from the satellites in the positioning system
les signaux d'assistance permettent au récepteur de localiser des signaux extrêmement faibles émis par les satellites du système de positionnement

the labelling signals enable the method and apparatus to unravel the mixture of received data signals and regain the original data signals
les signaux de marquage permettent au procédé et à l'appareil de fragmenter le mélange des signaux de données reçus et de récupérer les signaux de données initiaux

the activation signals enable simultaneous storage of identical data in the two memories as well as sequential data reading, as may be required
ces signaux d'activation permettent une mise en mémoire simultanée de données identiques dans les deux mémoires, ainsi qu'une lecture séquentielle des données en fonction des besoins

the circuit dmc is activated when a signal enable becomes 1.
le circuit dmc est activé par le passage à 1 d'un signal enable.

the combination of said parameter signals enables to compute the variation.
la combinaison des signaux de ces paramètres permet de calculer l'écart.

the other input of this nor gate 19 receives the initialization signal enable.
l'autre entrée de cette porte non ou 19 reçoit le signal d'initialisation enable.

said coupling device comprises a housing for receiving connection elements for coupling data lines via which the plc signals can be transmitted.
ce dispositif de couplage comprend un boîtier destiné à recevoir des éléments de connexion servant au raccordement de lignes de données par l'intermédiaire desquelles les signaux plc peuvent être transmis.

the circuit sdc is active when the signal enable is at 1 (vcc).
le circuit sdc est actif quand le signal enable est à 1 (vcc).

further, transmission of narrow bandwidth signals enables the use of relatively inexpensive radio transmitters.
en outre, l'émission de signaux à largeur de bande étroite permet l'utilisation d'émetteurs radioélectriques relativement peu coûteux.