Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in slovak podľa nariadenia (es) č.
en slovaque podľa nariadenia (es) č.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in slovakian licencia podľa gatt – potravinová pomoc
en slovaque licencia podľa gatt – potravinová pomoc
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in slovak vyvezené podľa nariadenia (es) č.
slovaque vyvezené podľa nariadenia (es) č.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in slovak:‘tovar vyvezený podľa článku 4 ods.
en slovaque:«tovar vyvezený podľa článku 4 ods.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in slovak na vývoz bez náhrady podľa článku 84a ods.
en slovaque na vývoz bez náhrady podľa článku 84a ods.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in slovak zníženie cla scs podľa nariadenia (es) č.
en slovaque zníženie cla scs podľa nariadenia (es) č.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in slovak vyvezené s náhradou podľa nariadenia (es) č.
slovaque vyvezené s náhradou podľa nariadenia (es) č.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in slovak clo scs znížené podľa ustanovení nariadenia (es) č.
en slovaque clo scs znížené podľa ustanovení nariadenia (es) č.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in slovak poplatok stanovený na 0 % podľa nariadenia (es) č.
en slovaque poplatok stanovený na 0 % podľa nariadenia (es) č.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in slovak clo stanovené na úrovni 0 % podľa nariadenia (es) č.
en slovaque clo stanovené na úrovni 0 % podľa nariadenia (es) č.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in slovak dovoz so zníženým clom podľa vykonávacieho nariadenia (eÚ) č.
en slovaque dovoz so zníženým clom podľa vykonávacieho nariadenia (eÚ) č.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in slovak na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (es) č.
en slovaque na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (es) č.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in slovak osobitné obdobie platnosti podľa ustanovenia článku 6 nariadenia (es) č.
en slovaque osobitné obdobie platnosti podľa ustanovenia článku 6 nariadenia (es) č.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in slovak vajcia určené výhradne na spracovanie podľa článku 11 nariadenia (es) č.
en slovaque vajcia určené výhradne na spracovanie podľa článku 11 nariadenia (es) č.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cestovný doklad podľa dohovoru z 28. júla 1951 (travel document — convention of 28 july 1951)
cestovný doklad podľa dohovoru z 28 juillet 1951 (document de voyage — convention du 28 juillet 1951)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kolektívna zmluva vyššieho stupňa na rok 2005 z 20. decembra 2004 pre zamestnávateľov, ktorí pri odmeňovaní postupujú podľa zákona č.
553/2003 z. z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme uzavretá medzi zamestnávateľmi v súlade s § 1 ods.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in slovakian výstup z colného územia spoločenstva podľa zjednodušeného tranzitného postupu spoločenstva na železničnú prepravu alebo na prepravu vo veľkých prepravných kontajneroch:
en slovaque výstup z colného územia spoločenstva podľa zjednodušeného tranzitného postupu spoločenstva na železničnú prepravu alebo na prepravu vo veľkých prepravných kontajneroch:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do ktorého majú byť pridané značkovacie látky, na vmiešanie do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (es) č.
, do ktorého majú byť pridané značkovacie látky, na vmiešanie do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (es) č.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in slovak produkt určený na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (es) č.
en slovaque produkt určený na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (es) č.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in slovak maslo, do ktorého boli pridané značkovacie látky, na vmiešanie do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (es) č.
en slovaque maslo, do ktorého boli pridané značkovacie látky, na vmiešanie do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (es) č.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: