Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
prior use
antériorité d'usage
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
public prior use
utilisation antérieure publique
right of prior use
droit fondé sur une utilisation antérieure
the right of prior use
le droit d'utilisation antérieure
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
1. alleged public prior use
1. le recours est recevable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
(a) the date of the prior use
a) la date de l'utilisation antérieure ;
2. the alleged public prior use
2. renvoi de l'affaire devant la première instance
(c) the circumstances of the prior use.
c) les circonstances de l'utilisation antérieure.
nature and circumstances of the prior use).
nature et circonstances de l'utilisation antérieure).
(i) when the act of prior use occurred
i) la date de l'usage antérieur (à savoir quand il a eu lieu),
• prior use of antibiotics, corticosteroids or immunosuppressants
• utilisation antérieure d'antibiotiques, de corticostéroïdes ou d'immunosuppresseurs
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
(b) the precise object of the prior use
b) l'objet exact de l'utilisation antérieure ;
prior use, likelihood of confusion as to origin.
etendue géographique : limitée, en principe, à la zone d'activité (rayonnement local).
if security concerns addressed, return to prior use
entreposage du matériel excédentaire servant aux réparations
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
exceptions for certain prior uses
exceptions pour certaines utilisations antérieures
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
know all prior uses of the land.
connaître les usages antérieurs du terrain.
one of the opponents alleged two cases of prior use.
l'un des opposants a fait valoir deux utilisations antérieures.
the right of prior use is based on international agreements.
ce droit est fondé sur des accords internationaux.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
consult a health care provider prior use if you have diabetes.
consulter un fournisseur de soins de santé avant l’utilisation si vous souffrez du diabète.
rights of prior use in respect of a registered community design
droits au dessin ou modèle communautaire enregistré fondés sur une utilisation antérieure
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE