Sie suchten nach: protection from happening something (Englisch - Französisch)

protection from electrosmog
protection contre l'electro-smog

protection from accidents.
protection des accidents.

protection from bacteria:
protection contre les bactéries :

prevent this from happening !!
Éviter cela !!

we must prevent this from happening.
nous devons éviter que cela ne se produise.

will it stop rapes from happening?
est-ce que cela va empêcher les viols ?

this would prevent that from happening.
cette mesure empêcherait les récidives.

how do we prevent this from happening?
comment éviter ce type d’accident?

in order to prevent this from happening
pour éviter cela

it was created to stop ww3 from happening.
elle a été créée pour empêcher une troisième guerre mondiale.

how do you keep the worst from happening?
comment éviter le pire ?

but this legislation will prevent that from happening.
mais cette loi les empêchera d'y travailler.

no political force will prevent that from happening.
aucune force politique n' entend faire obstacle à cette possibilité.

motion no. 380 would prevent that from happening.
la motion no 380 empêcherait ce genre de choses.

money is not enough to prevent this from happening.
pour cela, l’ argent ne suffit pas.

are there any measures to prevent this from happening?
peut-on prendre des mesures pour empêcher une telle chose de se produire?

prevent overruns from happening in the first place; and
empêcher les sorties de piste de se produire;

a pre-approved name can prevent this situation from happening.
l'approbation préalable du nom peut permettre d'éviter cette situation.

we must prevent this from happening again, ladies and gentlemen.
nous devons empêcher que de telles situations se reproduisent, mesdames et messieurs.

that, i think, is something we must prevent from happening in the future.
j’ estime que nous devons empêcher que cela se présente à l’ avenir.