Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
representative of the agency is the general secretary massimo provinciali
représentant de l'organisme est le secrétaire général massimo provinciali
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to massimo provinciali is confirmed the assignment of general secretary of the harbour authority of livorno.
à massimo provinciali a été confirmé la tâche de secrétaire général de l'autorité portuaire de livourne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*regional, departmental and local committees on equal opportunities regionali, provinciali e comunali per le pari opportunità)
commissions régionales, départementales et communales pour l'égalité des chances (commissioni regionali, provinciali e comunali per le pari opportunità)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to porgere the salutes of the port authority, the extraordinary commissioner and the general secretary of the agency, respective giuliano gallanti and massimo provinciali.
À tendre les santés du port autorité, le commissaire extraordinaire et le secrétaire général de l'organisme, respectivement giuliano gallanti et massimo provinciali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to such care, the general secretary massimo provinciali has communicated to have sent to the defaulting enterprises a caveat because they as soon as possible supply to extinguish the debit matured in confronts of the agelp.
À tel égard, le secrétaire général massimo provinciali a communiqué d'avoir envoyé aux entreprises retardataires un avertissement pour qu'ils pourvoient combien première à éteindre la dette mûrie dans les comparaisons de l'agelp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"for the moment - he has specified the general secretary of the harbour agency, massimo provinciali - draft only of endorsement proposals.
«pour l'instant - il a précisé le secrétaire général de l'organisme portuaire, massimo provinciali - il s'agit seulement de propositions de sanction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
istituto nazionale della previdenza sociale — sedi provinciali (national social security institute, inps, provincial offices).’
istituto nazionale della previdenza sociale — sedi provinciali (institut national de sécurité sociale, inps — sièges provinciaux).»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if they decide to sue to uphold their working conditions, they can bypass part of the procedure (the obligatory settlement before the direzioni provinciali del lavoro) and go directly to court.
lorsqu’ils décident de recourir en justice pour obtenir de meilleures conditions de travail, ils peuvent court-circuiter une partie de la procédure (recours obligatoire à la conciliation auprès des directions provinciales du travail) et s’adresser directement au tribunal.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particolare, la modifica del titolo v della costituzione che ha attribuito ruolo e competenze alle amministrazioni regionali e, a caduta, alle amministrazioni provinciali, ha determinato un incremento del livello di dettaglio informativo necessario alla predisposizione delle misure di intervento su scala locale.
introduzione
Letzte Aktualisierung: 2012-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in italy, the 'registro della camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato', the 'registro delle commissioni provinciali per l'artigianato' or the 'consiglio nazionale degli ordini professionali',
pour l'italie, le «registro della camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato», le «registro delle commissioni provinciali per l'artigianato» ou le «consiglio nazionale degli ordini professionali»,