Sie suchten nach: quires (Englisch - Französisch)

to quires
à des cahiers

it re quires changes on both sides.
cela demande des changements des deux côtés.

his order re quires the approval of the bundesrat.
son ordonnance doit être soumise à l'approbation de la chambre haute du parlement fédéral (bundesrat).

however, that document actually re quires very little comment.
mais il n'y a presque aucun commentaire à faire sur ce document.

the new emphasis on training necessarily re quires a new organization.
environ la moitié des entreprises étudiées ont déclaré que les besoins et les objectifs de formation étaient traduits en termes de plans.

sustaining this activity re quires low cost access to telecom munications.
le soutien de cette activité requiert un accès économique aux réseaux de télécommunications.

an active and sceptical public re quires active and reliable information.
un public actif et sceptique exige une information active et fiable.

this re quires active, flexible and innovative management of urban development.
en ce qui concerne la mobilité des entreprises, il est probable que les technologies de l'information

industrialized countries of documentation which the agreement re quires to be made available.
politique commerciale pays et en conséquence de clôturer cette pro cédure (').

the project also re-quires a visual under-standing of the area.
le projet requiert également une compréhension du point de vue visuel de la région.

olympl ogic re quires a numbe r of steps to evalu ate applicant citie s:
olympl ogic établit un certain nombre d’étapes pou r l’é valu ation de s ville s requé rantes :

the directive itself basically re quires that men and women should enjoy equal working conditions.
lors de telles actions, l'accent devrait être mis sur:

medium- and longerterm economic stabilisation and growth re quires vigorous implementation of comprehensive structural reforms.
l'effondrement de celui-ci en avril-mai 1996 a mis un terme à cette évolution favorable.

quire of paper
main de papier