Sie suchten nach: r6regulator valve, pneumatic ejector (Englisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

French

Info

English

r6regulator valve, pneumatic ejector

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

pneumatic ejector

Französisch

ejecteur pneumatique

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

a pneumatic ejector.

Französisch

ejecteur pneumatique.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

a valve device is disclosed for controlling the delivery of gas from a pressurised source, suitable for use in a pneumatic ejector in sorting apparatus.

Französisch

l'invention concerne un dispositif de soupape permettant de commander la distribution de gaz à partir d'une source sous pression, destiné à être utilisé dans un éjecteur pneumatique situé dans un appareil de tri.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a valve device is disclosed for controlling the delivery of gas from a pressurised source suitable for use in a pneumatic ejector in particle sorting apparatus

Französisch

clapet commandant l'admission de gaz en provenance d'une source de gaz sous pression, utilisable dans l'éjecteur pneumatique d'une machine à trier les particules

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

device for administration of compressible materials with low mass into pneumatic transport pipeline containing helical indenting conveyer with compression chamber and funnel, reverse valve, pneumatic transport pipeline and ejector liens in that at the output of the helical indenting conveyer

Französisch

l'administration de matériaux compressibles de faible masse dans un pipeline de transport pneumatique contenant des transporteurs à indentations hélicoïdales avec une chambre de compression et un entonnoir, une valve d'inversion, un pipeline de transport pneumatique et des conduits d'éjecteur à la sortie du transporteur à indentations hélicoïdales

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a pneumatic ejector according to claim 10 including a valve in the bleed duct (82) for controlling the flow of gas therethrough.

Französisch

ejecteur pneumatique selon la revendication 10, comportant une valve dans le conduit de purge (82) pour assurer la régulation du flux de gaz qui le traverse.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

in the embodiment illustrated in the drawings, the exhauster means 14 is a pneumatic ejector operating on the basis of the venturi effect when an electrovalve 18 placed in a compressed air supply duct 20 is opened.

Französisch

dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures, l'aspirateur 14 est un éjecteur pneumatique qui fonctionne par effet venturi lorsqu'une électrovanne 18 placée dans une canalisation 20 d'arrivée d'air comprimé est ouverte.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a pneumatic ejector unit according to claim 17 wherein the diaphragms (42) define a central chamber region with output port regions on either side thereof.

Französisch

ejecteur pneumatique selon la revendication 17 dans lequel la membrane (42) définit une zone de chambre centrale ayant des zones d'orifices de sortie de chaque côté.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

a pneumatic ejector according to any of claims 9 to 11 wherein the pressure chamber has the shape of a cylinder with said diaphragm traversing the axis thereof and the output port substantially on said axis, and wherein the input is disposed on the periphery of the cylinder.

Französisch

ejecteur pneumatique selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, dans lequel la chambre de pression a la forme d'un cylindre dont l'axe est traversé par ladite membrane et l'orifice de sortie est substantiellement sur ledit axe, et dans lequel l'entrée est disposée sur la périphérie du cylindre.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

known conventional means such as valves, pneumatic deflectors, screws, locks, storage drums, and weighing means can be used to transfer the solid particles.

Französisch

des moyens connus de l'homme de l'art tels que des vannes, aiguillages pneumatiques, vis d'alimentation, écluses, silos de stockage, moyens de pesée, permettent de mettre en oeuvre classiquement ces transferts de particules solides.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a pneumatic ejector according to claim 19 wherein the pressure chamber is substantially cylindrical with the output ports (52) and the stop (53) substantially aligned on the axis thereof.

Französisch

ejecteur pneumatique selon la revendication 19, dans lequel la chambre de pression est substantiellement cylindrique et les orifices de sortie (52) et la butée (53) sont substantiellement alignés sur son axe.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

a pneumatic ejector according to claim 18 including a stop (53) disposed in the central region for limiting the extent of withdrawal of each diaphragm (42) from its adjacent output port in response to activation of the respective piezoelectric element.

Französisch

ejecteur pneumatique selon la revendication 18, comprenant une butée (53) disposée dans la zone centrale pour limiter la course de retrait de chaque membrane (42) de son orifice de sortie adjacent en réponse à l'activation de l'élément piézoélectrique respectif.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

an automatized device, specifically designed for nautical use, for telecontrolling gearmotors coupled to ball or gate valves, said device comprising a control panel including opening and closing pushbuttons for switching on and off an electric circuit controlling respective gearmotors, which are driven electrically, pneumatically or hydraulically and coupled to said valve assemblies, characterized in that said circuit (1) is designed for operating, through solenoid valves, pneumatic and hydraulic motors, and that each said gearmotor is switched off by a microswitch m1 driven by a precalibrated cam c1.

Französisch

dispositif automatisé conçu spécifiquement pour un usage nautique, pour contrôler à distance des moteurs à engrenages reliés à des soupapes à billes ou à tiroir, ledit dispositif comprenant un panneau de contrôle comportant des boutons-poussoirs d'ouverture et de fermeture pour mettre en marche et arrêter un circuit électrique contrôlant les moteurs à engrenages correspondants, qui sont entraînés de manière électrique, pneumatique ou hydraulique et reliés auxdites soupapes, caractérisé en ce que ledit circuit (1) est conçu pour actionner, par l'intermédiaire d'électrovannes, des moteurs pneumatiques et hydrauliques et en ce que chacun desdits moteurs à engrenages est arrêté à l'aide d'un micro-interrupteur m1 actionné par une came pré-calibrée c1.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

for the purposes of item 2.2.1.2.5, certain parts, such as the pedal and its bearing, the master cylinder and its piston or pistons (hydraulic systems), the control valve (pneumatic systems), the linkage between the pedal and the master cylinder or the control valve, the brake cylinders and their pistons (hydraulic and/or pneumatic systems), and the lever-and-cam assemblies of brakes, shall not be regarded as liable to breakage if they are amply dimensioned, are readily accessible for maintenance, and exhibit safety features at least equal to those prescribed for other essential components (such as the steering linkage) of the vehicle.

Französisch

pour l'application du point 2.2.1.2.5, certaines pièces, comme la pédale et son support, le maître cylindre et son ou ses pistons (cas de systèmes hydrauliques), le distributeur (cas de systèmes pneumatiques), la connexion entre la pédale et le maître cylindre ou le distributeur, les cylindres des freins et leurs pistons (cas des systèmes hydrauliques et/ou pneumatiques) et les ensembles leviers-cames des freins, ne sont pas considérés comme éventuellement sujets à rupture, à condition que ces pièces aient des dimensions largement calculées, qu'elles soient aisément accessibles pour l'entretien et présentent des caractéristiques de sécurité au moins égales à celles requises pour les autres organes essentiels des véhicules (par exemple, pour la tringlerie de direction).

Letzte Aktualisierung: 2017-01-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,203,962 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK