Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it rains a lot in okinawa.
il pleut beaucoup à okinawa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the center it rains a lot.
au centre il pleut beaucoup.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we don't know a lot about it so, it's another problem.
nous ne connaissons pas grand chose à propos du bouddhisme, c'est un autre problème, je veux dire, il n'y a pas eu de croisades contre les bouddhistes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it rains a lot in june in japan.
il pleut beaucoup en juin au japon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the team has changed a lot of late, so it's a bit hard to say.
c'est une équipe qui a beaucoup évolué donc c'est un peu difficile d'en parler.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here it rains a lot and there are floods
ici il pleut beaucoup et il y a des inondations
Letzte Aktualisierung: 2017-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it rains a lot in mid-july, and it is hot and humid every day.
il pleut énormément à la mi-juillet et les journées très humides se succèdent jour après jour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i could see her a lot, so it wasn’t so bad.
je pouvais la voir souvent alors c’était pas trop mal.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a lot of people there have relatives here, so it's about the whole world."
plusieurs, là-bas, ont des membres de leur famille ici - le monde entier est touché.."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what more, except that it rains a lot and that tomorrow it might be even worse!
que dire de plus, à part qu'il pleut beaucoup et que demain cela risque d'être encore pire !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people say a lot so, i watch what they do
الناس يقولون الكثير ، أشاهد ما يفعلونه
Letzte Aktualisierung: 2022-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a lot of the buildings have come down, so it's not really an apple-and-apple scenario.
100 de l'infrastructure antérieure. beaucoup d'immeubles ont disparu, et la situation n'est donc plus vraiment la même.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iris, thank you that means a lot, so much to me.
en plus, il sera là juste pour mon anniversaire si je comprends bien.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"cleaning is done periodically, more frequently when it rains a lot," says escalón.
« on nettoie le bassin périodiquement, et à intervalles plus rapprochés quand il pleut beaucoup », explique rigoberto.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it has overrun that by quite a lot, so i am sorry.
ce temps a été largement dépassé, alors je suis désolée.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and, i like writing a lot so, actually, writing the research down.
et, aussi, j'aime beaucoup écrire; donc ç'a été d'écrire toute ma recherche.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was used to a lot of stress and anxiety around performing so it really did help."
j’ai été habitué à faire bonne figure malgré le stress et l’anxiété ».
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so it's a lot more comfortable to be around the teachers a lot of the time.
souvent, on se sent beaucoup plus à l'aise avec les enseignants.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so it's a big friend tour you know. so it should be a lot of fun.
c'est donc une vrai tournée de potes vous savez. ca risque d'être très drôle cette tournée.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it’s still high-paced, so it’s a lot of fun.
c’est néanmoins très rapide, alors c’est bien amusant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: