Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the sri ramakrishna mission actively circulates swamis throughout the vedanta societies in canada.
la mission srî râmakrishna charge ses swâmîs de visiter régulièrement les sociétés des vedânta du canada.
dr. kilaparti ramakrishna participated in two side events at the tenth conference of the parties.
m. kilaparti ramakrishna a participé à deux manifestations parallèles à la dixième conférence des parties.
his father ramakrishna gavundar got employed as a teacher in a government school shortly after his birth.
son père ramakrishna gavundar a obtenu a employé comme un enseignant dans une école de gouvernement peu après sa naissance.
"hench and his wife were longtime devotees of the hindu saint ramakrishna and members of the vedanta society of southern california.
ils étaient membres de la vedanta society de californie du sud.
in recent times the great sage ramakrishna paramahamsa of bengal (india) has been the true exponent of tantric practices.
ramakrishna paramahamsa, le grand sage du bengale était récemment un vrai représentant des méthodes tantriques.
according to races, ages and souls, it runs into different beds, but it’s still the same water”said ramakrishna.
selon les races, les âges et les âmes, elle court en des lits différents, mais c’est toujours la même eau»dit ramakrishna.
hinduism is not usually thought of as a missionary religion although organizations like the ramakrishna mission and the hare krishna movement increasingly make universal claims and seek non-indian converts.
l'hindouisme n'est généralement pas considérée comme une religion missionnaire bien que certaines organisations comme la mission ramakrishna et le mouvement hare krishna cherchent de plus en plus à être considérées comme universelles et à convertir des non-indiens.
a book on environmental change and global governance, edited by oran young, george demko and kilaparti ramakrishna, is in preparation for publication by unu press and university press of new england.
un livre intitulé environmental change and global governance, édité par oran young, george demko et kilaparti rmakrishna, est en cours de rédaction et sera publié par les presses de l'unu et la university press de nouvelle–angleterre.
these may be formally associated with an institution or movement in north america such as the ramakrishna mission, or may hail from one of the great ashrams (religious communities) of india.
ceux-ci peuvent être officiellement associés à un établissement ou à un mouvement nord-américain, comme la mission râmakrishna, ou dépendre des divers ashrams (communautés religieuses) de l'inde.