Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a reconditioner who sells parts out side the main work contract is under the obligation to comply with any regulations which apply thereto.
le reconditionneur qui vend des pièces en accessoire du contrat d'entreprise principal est tenu par le respect éventuel des réglementations qui s'y appliquent.
the cartridge is provided with a plastics plate bearing predetermined indicia about the distributor and/or reconditioner of the cartridge.
la cartouche est pourvue d'une plaque en matière plastique portant des données prédéterminées relatives au distributeur et/ou à l'entreprise de remise en état de la cartouche.
"(ii) the name of the reconditioner or other identification of the packaging specified by the competent authority. "
"ii) le nom du reconditionneur ou autre identification de l'emballage spécifiée par l'autorité compétente ".
"(i) the name of the reconditioner or other identification of the packaging specified by the competent authority. ".
"i) le nom du reconditionneur ou autre identification de l'emballage spécifiée par l'autorité compétente; ".
the present invention relates to a mascara reconditioner formulation including a one or more mascara-thinning agents adapted to be added to the mascara to thereby dilute the mascara to a desired consistency.
formulation reconstituante pour mascara comprenant un ou plusieurs agents diluants de mascara adaptés pour être ajoutés au mascara afin de le diluer jusqu'à obtention d'une consistance voulue.
the system includes a stacked dual carousel arrangement, gel delivery module, multi-wavelength beam generator, and off-line capillary reconditioner.
le système comprend un agencement de carousels doubles empilés, un module de distribution de gel, un générateur de faisceau multi-longeur d'onde et un reconditionneur capillaire autonome.
a composition according to any of claims 1 to 5 wherein the composition includes an auxiliary keratin-strengthening agent comprising at least one reconditioner which is a lipid and/or polyol, alone or in combination.
composition selon l'une des revendications 1 à 5, dans laquelle la composition comprend un agent auxiliaire de renforcement de la kératine, comprenant au moins un reconditionneur qui est un lipide et/ou un polyol, individuellement ou en combinaison.