Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reduce the incidence of
réduire l'incidence de
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reduce the incidence
réduire l'incidence/de réduire l'incidence
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the goal is to reduce the incidence of the disease.
ils ont constaté que ces effets s'étendent bien au-delà de la zone immédiate d'exploitation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- incidence of disease;
- incidence de la maladie;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to reduce the incidence of falls !"
aucune évaluation n’a été effectuée.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
reduce the incidence of hepatitis c by:
réduire l'incidence d'hépatite c :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
◦ reduce the incidence of agricultural burning;
◦ réduire l'incidence de la combustion agricole;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• to reduce the incidence of fas in manitoba
• diminuer l’incidence du saf au manitoba.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reduce the incidence of activity related injuries
réduire l'incidence des blessures liées à l'activité
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• reduce the incidence of trustee non-compliance.
• réduire le nombre de cas de non-conformité des syndics.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• to reduce the incidence of high blood pressure.
• réduire l’incidence de l’hypertension artérielle chez les canadiens.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
primary prevention aims to reduce the incidence of disease by controlling risk factors.
la prévention primaire vise à réduire l’incidence de la maladie en contrôlant les facteurs de risque.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
new approaches are needed to reduce the incidence of fas.
de nouvelles approches sont nécessaires pour réduire l'incidence du syndrome féto-alcoolique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to combat and reduce the incidence of diarrhoeal diseases;
lutter contre les maladies diarrhéiques et en réduire l'incidence;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
◦ to reduce the incidence of occupational injuries and illnesses.
◦ réduire le nombre de blessures subies au travail et de maladies professionnelles.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
maintenance performed specifically to reduce the incidence of faults.
entretien dont l'objet est de réduire l'incidence des défaillances.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• scientific information, such as data on the incidence of disease;
• les données scientifiques telles que les données sur l'incidence des maladies;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the materials reduce the incidence of solar damage to the skin.
ces produits permettent de réduire les effets négatifs du soleil sur la peau.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• to reduce the incidence of vaccine preventable diseases in infants
• incidence des maladies qu’on peut prévenir par un vaccin chez les bébés
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.
les résultats de cette action se font d’ors et déjà sentir.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: