Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
remove all text
supprimer tous le texte
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remove selected text
enlever le texte sélectionné
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
remove clue without text
supprimer les indices vides
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to remove text or images from the page header
pour supprimer le texte ou les images de l'en-tête de page
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remove the unintentional text lines from the label.
retirez de l'étiquette les lignes de texte ajoutées par erreur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paragraph 5.6., remove square bracket from the text.
paragraphe 5.6, supprimer les crochets du texte.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) to remove the footnote in the above text;
a) supprimer la note de bas de page figurant dans le texte cidessus;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paragraph 8: remove the square brackets round the text.
paragraphe 8 : supprimer les crochets autour du texte.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no doubt this is a ruse to remove this reduction from the text.
il ne fait aucun doute qu’ il s’ agit d’ un stratagème destiné à retirer cette réduction du texte.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
to remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
pour supprimer une note de bas de page, supprimez l'appel de note correspondant dans le texte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remove the enter, emphasis and exit motions of the text layer;
supprimez les motions d'entrée, d'emphase et de sortie du calque de texte;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remove the square brackets round the text of article 18 and read:
supprimer les crochets autour du texte de l'article 18 et lire, dans la dernière phrase :
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, these fields will change position when you add or remove text.
ces champs changent, cependant, de position lors de l'ajout ou de la suppression de texte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: