Sie suchten nach: resolved, that (Englisch - Französisch)

resolved that:
, a décidé que :

be it resolved that:
formulez la résolution du débat :

therefore, be it resolved that:
il est résolu :

have you resolved that issue?
avez-vous résolu cette question?

accordingly, the conference resolved that:
en conséquence, la conférence a décidé que:

appointment of officers resolved that:
nomination de dirigeants il est résolu que :

therefore be it resolved that the ccr:
il est donc rÉsolu que le ccr :

be it further resolved that (name of subsidiary)
il est en outre rÉsolu que (raison sociale de l’organisation filiale)

therefore be it resolved that the ccr advocate for:
il est donc rÉsolu que le ccr préconise :

(indicate the name of the administrator) resolved that:
(indiquez le nom de l'administrateur) nomination de comptables il est résolu que :

36. in 1927, the institute of international law resolved that:
en 1927, l'institut du droit international proposait ce qui suit :

in its resolution 58/274, the general assembly resolved that:
par sa résolution 58/274, l'assemblée générale a décidé ce qui suit :

the joint meeting unanimously resolved that canada should participate.
il en est ressorti que le canada devrait participer.

under its resolution 60/250, the general assembly resolved that:
dans sa résolution 60/250 du 23 décembre 2005, l'assemblée générale a décidé ce qui suit :

it was also resolved that the flag should not have any communal undertones.
il fut plus tard décidé que le drapeau n’aurait aucune connotation communautaire.

has it now been resolved that this is how matters are to be handled?
sait-on à présent clairement si les choses se dérouleront de la sorte?

when the matter is not resolved, that is when you can meet a third party.
quand le problème n'est pas réglé, il vaut mieux saisir la troisième personne.

be it resolved that officials of (name and address of parent organization)
il est par les présentes résolu que les représentants de , organisation mère de (raison sociale et adresse de l’organisation mère)

finally, we also resolved that protection and help be afforded to the victims of terrorism.
nous avons également, en fin de compte, décidé d' apporter aide et protection aux victimes du terrorisme.

she resolved that she would pray every day for twelve months for his conver sion.
elle a décidé de prier tous les jours pendant 12 mois pour sa conversion.