Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
roller blade
roller en ligne
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
roller blade shoes
chaussures patin a roulettes en ligne
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
roller blade guard assembly
ensemble de protection de roller
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a roller blade of rotation type
patin À roulettes en ligne de type pivotant
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
roller-blade and roller-skate bag
sac pour transporter des patins a roues alignees et des patins a roulettes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
disclosed is a shoe with roller blade assembly
la présente invention concerne une chaussure pourvue d'un ensemble patin à roulettes
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disclosed is a shoe with roller blade assembly.
la présente invention concerne une chaussure pourvue d'un ensemble patin à roulettes.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and a lower roller blade, both acting in the longitudinal direction
et une lame inférieure à molette qui agissent toutes les deux dans le sens de la longueur
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not permit children to bicycle, roller-blade or skateboard.
ne pas autoriser les enfants à vélo, en patins ou planche à roulettes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
walk, bike, or roller blade, instead of driving, whenever possible.
marcher, utiliser votre bicyclette ou vos patins à roues alignées au lieu de prendre la voiture, dans la mesure du possible.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
walk, bicycle or roller blade to work, school or on short errands.
rendez-vous à pied, à bicyclette ou à patins à roulettes au travail, à l’école ou pour faire de petites courses.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for clamping the roller blades
libérables servant à serrer les lames
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accordingly, it is not required to separately purchase the shoes and the roller blade.
il n'est par conséquent pas nécessaire d'acheter séparément les chaussures et le patin à roulette.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
physicial methods described include a water knife, air knife, roller or roller blade
les procédés physiques décrits comprennent l'utilisation d'une lame d'eau, d'une lame d'air, d'un rouleau ou d'un couteau-circulaire
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and which positions the roller blades axially on the blade shafts, and releasable clamping means
, servant à positionner axialement les lames sur leurs arbres porte-lames ainsi que des éléments de serrage
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disclosed is a roller blade shoe which has a shoe body having a cavity in an outsole thereof.
l'invention concerne une chaussure de patin à roues alignées pourvue d'un corps de chaussure dont la semelle extérieure comporte une cavité.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a roller blade guard assembly releasibly mountable over an ice skate blade attached to a boot by a blade mount
un ensemble de protection de roller monté de manière amovible sur une lame de patin à glace fixée à une botte par un porte-lame
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the roller blade guard assembly includes a blade guard having an open ended channel for receiving a skate ice blade
l'ensemble de protection de roller comprend un protège-lame doté d'un canal à extrémité ouverte sur lequel s'insère la lame du patin à glace
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the roller blade guard assembly also includes a heel strap formed of elastic material for maintaining the blade guard on the blade
l'ensemble de protection de roller comprend enfin une attache de talon constituée d'un matériau élastique destiné à maintenir le protège-lame sur la lame
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
device for storing roller blades (inline skates)
dispositif de rangement de roller en ligne
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: