Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but sanborn remained in opposition, and allowed compton to go by acclamation to pope.
mais sanborn continua à faire partie de l’opposition et permit à pope de remporter le siège de compton sans concurrent.
jolene rickard is an artist and educator from the tuscarora nation in sanborn, new york.
jolene rickard est une artiste et une enseignante issue de la nation tuscarora de sanborn dans l'État de new york.
keith sanborn is working in film, photography, digital media and video since the late 1970s.
keith sanborn travaille sur le film, la photographie, le média digital et la vidéo, depuis la fin des années 70.
in the general election of 1851 sanborn was opposed by john henry pope himself, but greatly increased his majority.
aux élections générales de 1851, sanborn eut comme adversaire john henry pope lui-même, mais il augmenta considérablement sa majorité.
recycling of phosphate from phosphomonoesters was greatest in sangre isle lake, moderate in sanborn lake, but was undetectable in boomer lake.
le recyclage du phosphate à partir des phosphomonoesters était ie plus élevé dans le lac sangre isle, modéré dans le lac sanborn, mais non décelable dans le lac boomer.
elizabeth sanborn of the translation service of environment canada made an important contribution to this process by overseeing the translation of french source material into english.
elizabeth sanborn, du service de traduction d'environnement canada, a grandement contribué à ce processus en supervisant la traduction vers l'anglais des documents de référence publiés en français.
sanborn has learned that customers and collectors alike are ready to invest in the authenticity of the works that the u'mista artists and carvers produce.
mme sanborn a appris que les consommateurs et les collectionneurs étaient prêts à investir dans des œuvres que réalisent les artistes et les sculpteurs d'u'mista en vertu de leur authenticité.
an immediate dissolution followed. in the election, sherbrooke county having been divided, sanborn contested compton, bordering on the united states.
l’assemblée fut immédiatement dissoute et on procéda à des élections générales; le comté de sherbrooke ayant été divisé, sanborn se porta candidat dans compton, comté limithrophe des États-unis.
sangre isle lake is a highly productive eutrophic impoundment, sanborn lake is a natural lake with low phytoplanktonic productivity, and boomer lake is an impoundment with modest productivity that is heavily affected by clay suspensoids.
le lac sangre isle est un réservoir eutrophe très productif, le lac sanborn est un lac naturel où la productivité phytoplanctonique est faible, et le lac boomer est un réservoir ayant une productivité modeste qui dépend beaucoup des suspensoïdes d'argile.
cfpc’s environmental health award dr margaret sanborn, chelsey, ont this award recognizes a family physician member of the cfpc for his or her outstanding contributions to environmental health.
prix du cmfc en santé environnementale dre margaret sanborn, chelsey, ont ce prix reconnaît un médecin de famille membre du cmfc pour sa contribution exceptionnelle à la santé environnementale.
the artist also performed with the chicago civic opera and the san carlo opera company, and appeared often on radio, for example, in operas sponsored by chase & sanborn.
l'artiste se produit également avec le chicago civic opera, la san carlo opera company et paraît fréquemment à la radio, entre autres, dans des opéras commandités par chase & sanborn.
communications and outreach air health effects division (ahed) journal papers abelsohn, a., d. stieb, m. sanborn and e. weir.
communications et sensibilisation division des effets de l’air sur la santé (deas) articles de journaux abelsohn, a., d. stieb, m. sanborn et e. weir.
spore counts and heat resistance of bacillus stearothermophilus and thermophilic actinomycetes were influenced by types of crops and were correlated positively with mn, ca, p, phw, and phs of soil from sanborn field, columbia, mo.
les comptes des spores et la résistance à la chaleur de bacillus stearothermophilus et des actinomycètes thermophiliques sont influencés par les types de récoltes et sont en corrélation positive avec le mn, le ca, le p, le phw et le phs du sol de sanborn field, columbia, mo.