Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
invoice definition
la définition de la facture
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
definition: image
explication: Étiquette
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i become the high-definition image in a panorama.
je deviens une haute image toute petite dans un panorama.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
method and device for forming a high-definition image
procede et dispositif de formation d'image de haute definition
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
change of natural decorative properties of wood. invoice definition
le changement des propriÉtÉs naturelles dÉcoratives du bois. la définition de la facture
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
high definition image processing apparatus using standard signal processor
dispositif pour le traitement d'image à haute définition utilisant un circuit standard de traitement du signal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
high definition image display and program storage medium for the display
afficheur a haute definition et support d'enregistrement de programmes associe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
high definition image 25 € (2) jpeg (or tiff on demand)
image haute définition 25 € (2) jpeg (ou tiff sur demande)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and provides a high-definition image display device using the polarizing plate
et elle concerne un dispositif d'affichage d'image à haute définition utilisant la plaque de polarisation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each memory has a capacity of 1250 lines an image of 1250 lines high-definition image.
chaque mémoire présente une capacité de 576 lignes x 720 points x 8 bits pour pouvoir stocker une image de 1250 lignes x 1440 points correspondant à une image haute définition décompactée.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to obtain a high-definition image, these four groups have an additional division of circuits.
pour obtenir une image à haute résolution ces quatre groupes présentent une partition supplémentaire des circuits.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the invention applies essentially to the maintenance of high-definition image processors in the medical domain.
l'invention trouve plus particulièrement son application dans le domaine médical pour la gestion des processeurs d'images à haute définition.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this allows the formation of a relatively high definition image, and a much faster formation of a lower resolution image
cette caractéristique permet de former une image de définition relativement élevée et de former beaucoup plus rapidement une image de plus faible résolution
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparatus for the display of high definition images.
dispositif d'affichage d'images à haute définition.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in the low-definition image display, visual stimulus intensity is controlled by slightly lowering the color purity.
dans l'affichage d'image à basse définition, l'intensité du stimulus visuel est régulée en abaissant légèrement la pureté des couleurs.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this filtered high definition image then has a reduced basic passband and may be re-sampled at lower frequencies for transmission.
cette image haute définition filtrée a alors une bande passante de base réduite et peut être ré-échantillonnée à des fréquences plus basses pour la transmission.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the imaging technique employs adaptive processing using a constrained minimum variance method to iteratively compute the high-definition image.
cette technique d'imagerie utilise un traitement adaptatif utilisant un procédé de variance minimale contrainte pour calculer itérativement l'image haute définition.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
method of adaptive noise smoothing/restoration in spatio-temporal domain and high-definition image capturing device thereof
procede adaptatif d'attenuation de bruit et de reconstitution dans le domaine spatio-temporel, et dispositif associe de capture d'images a haute resolution
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a high-definition image is then obtained giving refractive indices of each micro-zone and the corresponding coefficients of absorption or attenuation.
on obtient ainsi une image à haute définition donnant des indices de réfraction de chaque micro zones et les coefficients d'absorption ou d'atténuation correspondants.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in certain embodiments, moisture discriminating optics and/or enhanced definition image formation previously achieved only in devices designed for capturing only fingerprints are provided
dans certains modes de réalisation, l'invention comporte une optique permettant de distinguer l'humidité et/ou une formation d'image de définition améliorée, obtenue précédemment seulement dans des dispositifs conçus pour capturer uniquement des empreintes digitales
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: