Sie suchten nach: see you in a bit (Englisch - Französisch)

see you in a tick.
a tout de suite.

see you in a while
à tout à l'heure

see you in a second!
a toute !

see you in lyon
rendez-vous à lyon

see you in hell.
rendez-vous en enfer.

see you in 2011!!
rendez-vous en 2011!!

i'll add you in a bit!
je vais vous ajoutez un peu!

see you in february
on se voit en juillet

see you in september.
rendez-vous en septembre.

see you in seville!
rendez-vous à séville.

see you in ottawa''.
on se verra à ottawa.»

(see you in gocek!)
(a bientôt à gocek!)

see you in the flesh
te voir en chair et en os

we will see you in a little while
nous vous verrons dans peu de temps

see you... in another life ;-)
a... dans une autre vie ;-)

see you in couple weeks
on se voit dans deux semaines

see you in cologne. katharine
on se revoit à cologne katharine.

see you in heaven everyone!
rendez-vous au paradis !

i’ll see you in california!!
je te reverrai en californie!!

“farewell. see you in heaven.”
« au revoir, au ciel ! »