Sie suchten nach: semi colons (Englisch - Französisch)

semi-colons
point-virgule

semi colon
point-virgule

semi-colon
les parenthèses

nb: replace semi-colons (;) by ':' under linux.
note : penser à remplacer le point-virgule (;) par deux points (:) sous linux.

this string is made of sections separated by semi-colons.
cette chaîne est faite de sections séparées par des points-virgule.

semi-colons should be used to separated the allowed values.
les point-virgules doivent être utilisés pour séparer les valeurs autorisées.

you can enter more than one stop, separated by semi-colons (";").
vous pouvez indiquer une ou plusieurs stations, séparées par des ";".

separate multiple values from a single controlled vocabulary by semi-colons.
séparez les valeurs multiples d'un vocabulaire contrôlé individuel par des points virgules.

in his view, the use of semi-colons after each item supports this argument.
À son avis, l'emploi du point-virgule après chaque produit corrobore son argument.

converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.
convertit le texte en tableau en utilisant des points-virgules (;) comme marqueurs de colonne.

decimal semi-colon
point-virgule décimal

records are made up of fields of variable length separated by semi-colons (;).
les enregistrements sont constitués de champs de longueur variable séparés par des points virgules (;).

spacing ▪ a single space is required after periods, commas and semi-colons.
espaces ▪ un seul espace doit être laissé après le point, la virgule et le point virgule.

two consecutive semi-colons indicate that no data is given for the field ("empty field");
deux points virgules consécutifs signifient qu'aucune information n'est donnée pour cet attribut ("position vide").

spacing ▪ a single space is required after periods, commas, colons and semi-colons.
▪ un espace doit être laissé après les deux points.

the files are semi colon delimited (;).
les fichiers sont délimités par un point­virgule (;).

use a semi-colon to separate terms.
utilisez un point-virgule (;) pour séparer les termes.

the fields will be separated by a semi-colon
les attributs sont séparés par un point virgule

individual entries are separated by a semi-colon.
les entrées individuelles sont séparées par des points-virgules.

it goes without saying that the semi-colon separator ";
il va de soi que le caractère séparateur ";