Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
however, the senior accountant enters transactions in ims and also performs the bank reconciliations.
toutefois, le comptable principal entre les transactions dans le sgi et procède également aux rapprochements bancaires.
the assistant accountants are now systematically exposed to some of the functions of the senior accountant.
les comptables adjoints peuvent désormais se familiariser de manière systématique avec certaines des fonctions du comptable principal.
the senior accountant receives bank statements directly from the bank and orders cheques for the mission.
l'agent comptable principal reçoit les relevés bancaires directement de la banque et il commande les chèques pour la mission.
a daily reconciliation between amounts collected and services rendered is performed by the senior accountant.
le comptable principal procède chaque jour au rapprochement des recettes et des services rendus.
some invoices are routed through the senior accountant while most go directly to the assistant for processing.
bien que certaines factures soient acheminées au comptable, la plupart vont directement à l'adjointe pour traitement.
he is now a senior accountant with chochinov porter hetu where he performs audit services and tax planning.
il est maintenant comptable principal chez chochinov porter hetu où il fait la vérification des comptes et la planification fiscale.
5.4 finance 5.4.1 the finance section includes a senior accountant and an assistant accountant.
5.4 finances 5.4.1 le personnel de la section des finances est composé d'un comptable et d'une comptable adjointe.
5.4.9 the senior accountant is concerned with the accuracy of payment coding of individual transactions in ims.
ce registre est présenté aux finances chaque mois, et l’un des adjoints rapproche tous les registres des employés avec le rapport de softel et la facture téléphonique.
5.4.17 on december 4, 2000, the senior accountant received a settlement of a travel advance ***.
5.4.17 le 4 décembre 2000, la comptable principale a reçu, en remboursement sur une avance de voyage, ***.