Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in 2006, sharpie released a new line of markers that had a button activated retractable tip rather than a cap.
en 2004, sharpie a lancé une nouvelle série de marqueurs dotés d'une pointe rétractable plutôt que d'un capuchon.
to avoid miscounts, she placed a black dot over each oviposition site using a sharpie® marker.
pour éviter les erreurs, elle a inscrit un petit point noir au-dessus de chaque site de ponte à l’aide d’un marqueur sharpie®.
these days are long gone but hollis brown thornton remembers them well enough to create sharpie drawings of the stacks of games and tapes.
cette époque est révolue mais hollis brown thornton s'en souvient suffisamment pour créer ces dessins faits au marqueur de piles de jeux et de cassettes.
acquisition of sanford, a leading manufacturer and marketer of writing instruments, including the sharpie, sanford and expo user brands.
acquisition de sanford, un des plus grands fabricants et distributeurs de matériel d écriture, comprenant les marques grand public sharpie, sanford et expo.
a new version of sharpie called sharpie mini was launched, which are markers half the size of a normal sharpie and feature a clip to attach the sharpie to a keychain or lanyard.
une nouvelle version de marqueurs sharpie appelés sharpie mini voit le jour, ils font la moitié de la taille du sharpie régulier et sont équipés d'une attache permettant de l'accrocher à un porte-clés.
other common names include eastern school shark, flake, greyboy, greyshark, penny’s dog, schnapper shark, sharpie shark, sweet william shark, tope oil shark, tope school shark, tope soupfin shark, and vitamin shark (http://www.flmnh.ufl.edu/fish/gallery/descript/topeshark/topeshark.html). in french this species is referred to as milandre.
pour ce qui est de ses noms anglais, au canada on l’appelle plus souvent soupfin shark que tope, mais ce dernier est le nom reconnu par l’american fisheries society (nelson et al., 2004). dans les pays anglophones de l’hémisphère sud, en particulier l’australie, la nouvelle-zélande et l’afrique du sud, on l’appelle school shark.
