Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
allt skall bort!!!
allt skall bort!!!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huvudmÅlet fÖr ecbs skall vara att upprÄtthÅlla prisstabilitet .
huvudmÅlet fÖr ecbs skall vara att upprÄtthÅlla prisstabilitet .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga i).’
löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga i).»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in swedish:‘intyg som skall användas i [randområdets namn]’
en suédois:«intyg som skall användas i [randområdets namn]»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bidrag skall beviljas tidigast femton arbetsdagar efter dagen för utfärdandet.
bidrag skall beviljas tidigast femton arbetsdagar efter dagen för utfärdandet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
betalningen skall göras samtidigt som handlingen översänds, med förbehåll för bestämmelser rörande rättshjälp.’
betalningen skall göras samtidigt som handlingen översänds, med förbehåll för bestämmelser rörande rättshjälp.»
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- bidrag som gäller för högst ... (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas).
- bidrag som gäller för högst ... (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
in swedish artikel 3.4 i förordning (eeg) nr 1182/71 skall inte tillämpas’
en suédois artikel 3.4 i förordning (eeg) nr 1182/71 skall inte tillämpas»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in swedish tullar enligt gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (eg) nr 1233/2006
en suédois tullar enligt gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (eg) nr 1233/2006
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
exportdeklaration skall ges in senast den ... (tidspunkt fastställd enligt den i artikel 29.5 angivna tidsfristen).
exportdeklaration skall ges in senast den ... (tidspunkt fastställd enligt den i artikel 29.5 angivna tidsfristen).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
minskade jordbruksbeståndsdelar (ear) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från rumänien från och med den 1 juli 2000’
minskade jordbruksbeståndsdelar (ear) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från rumänien från och med den 1 juli 2000»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in swedish licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat) / kött avsett för bearbetning … [a-produkter] [b-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / förordning (eg) nr 382/2008
en suédois licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat) / kött avsett för bearbetning … [a-produkter] [b-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / förordning (eg) nr 382/2008
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: