Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
driving smart grid performance
accroître la performance du réseau intelligent
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smart
smart
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
experience visibly smart performance >
performances visuellement intelligentes >
Letzte Aktualisierung: 2011-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
method enhancing smart battery performance
procede pour ameliorer les performances d'une batterie intelligente
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the previous generation of smart performance >
génération précédente de performances sur mesure >
Letzte Aktualisierung: 2011-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
available in four levels of smart performance.
quatre niveaux de performances sur mesure disponibles.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
method and device for enhancing smart battery performance
procédé et dispositif pour améliorer les performances d'une batterie intelligente
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use smart scheduling to keep performance loss at a minimum.
utilisez smart scheduling pour maintenir les pertes de performances à leur strict minimum.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• "smart" method to well-written commitments and performance measures
• la méthode « smart » qui encourage la rédaction efficace des engagements et des mesures de rendement
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
smart meter verification provides you with the confidence you need in your meter performance
la fonction smart meter verification, ou autocontrôle d'intégrité d'étalonnage, renforce votre confiance dans les performances de l'appareil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at each level, the objectives should be smart so that performance can be measured.
À chaque niveau, les objectifs devraient être spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et limités dans le temps, de façon que les résultats puissent être évalués.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the smart fortwo mhd underwent dynamic and performance testing in september and october 2009.
en septembre et octobre 2009, la smart fortwo mhd a subi des essais dynamiques et des essais de rendement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smart card for supporting high performance computation, mass storage, high speed transmission and new application
carte À puce de support de calcul haute performance, stockage en masse, transmission haut dÉbit et nouvelle application
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• contribute to the government's smart regulation strategy monitoring strategy/ performance indicators
• contribuer à la stratégie de réglementation intelligente du gouvernement stratÉgie de surveillance/ indicateurs de rendement
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smart card for performing advance operations to enhance performance and related system, integrated circuit and methods
carte a puce, système apparente, circuit intègre et méthodes pour réaliser des opérations avancées d'amélioration de performances
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
active controls and smart structures will be used to improve performance, reduce weight and increase fatigue life.
on utilisera des commandes actives et des structures intelligentes pour améliorer la performance, réduire le poids et prolonger la durée de vie en fatigue de l'équipement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smart worksheet for key commitment #1 performance agreement 1 2 3 4 5 6 key commitment (kc)#1
feuille de calcul smart pour l'engagement clé no 1 entente de rendement 1 2 3 4 5 6 engagement clÉ (ec) no 1
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as an option, you can enable i/o smart to lessen the negative performance impact when manual defragmentation runs.
sinon, vous pouvez activer i/o smart pour réduire l’impact des performances négatives lorsque la défragmentation manuelle s’exécute.
Letzte Aktualisierung: 2006-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i/o smart has been enhanced to completely eliminate performance slows related to disk i/os incurred by defragmentation.
la fonctionnalité i/o smart a été optimisée pour éliminer totalement les ralentissements liés aux e/s et provoqués par la fragmentation sur le disque.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the performance indicators have been formulated in a smart manner;
b) les indicateurs de résultats ont été élaborés selon les modalités smart;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: