Sie suchten nach: so am i, but sometimes he won't pick u... (Englisch - Französisch)

so i pick up the phone
la la la laa

then pick up the phone.
alors contactez nous.

not once did i have to pick up the phone."
je n'ai eu aucunement besoin de téléphoner.»

sometimes, you pick up the phone to make sure it’s still working.
parfois, tu décroches le téléphone pour voir si ça fonctionne encore.

step 1: pick up the phone located onsite.
Étape 1: utilisez le téléphone qui se trouve sur place.

they pick up the phone and order by credit card.
ils décrochent le téléphone et commandent par carte de crédit.

i don't think it's asking too much for someone to pick up the phone and welcome newcomers to ottawa.
je ne crois pas que c'est trop demander que quelqu'un prenne le téléphone pour accueillir ceux qui arrivent à ottawa.

so pick up the phone, stay connected to family and friends, get together with your neighbours.
parlez au téléphone, gardez le contact avec votre famille et vos amis, et réunissez-vous avec vos voisins.

- don’t want to lose time organizing an event? then pick up the phone.
- vous avez déjà une idée d’incentive ou d’évènement d’entreprise, mais ne souhaitez pas perdre de temps avec des démarches techniques et d’organisation?

because i pick up the phone and i call and say, "hey, can you deliver the pizza?"
parce que j'ai pris le téléphone et j'ai dit, "eh, pouvez-vous me livrer une pizza?"

it is commonplace to pick up the phone and discuss business with china.
cette politique de contrôle était délibérée et coercitive.

what i do expect, however, is for that parent to pick up the phone and notify the police of the breach.
ils devraient toutefois informer la police du fait que l'enfant n'est pas rentré.

as a member of our canadian society, when i'm ill i pick up the phone and i make an appointment to see my family physician.
en tant que membre de notre société canadienne, lorsque je suis malade, je saisis le téléphone et je prends un rendez-vous pour rencontrer mon médecin de famille.

i know e-mail is a wonderful thing, but when it gets complicated and has gone on for 12 months, does he ever pick up the phone and deal directly with the embassies?
je sais que le courrier électronique est une chose merveilleuse, mais quand une affaire se complique et dure plus d'un an, téléphone-t-il pas directement aux ambassades concernées?

after all, how hard can it be to pick up the phone and tell people about your magazine?
après tout, est-il si difficile de prendre le téléphone et de s'entretenir avec un client éventuel pour lui parler de son magazine?

the prime minister should simply pick up the phone and call the solicitor general and fire him.
le premier ministre devrait tout simplement téléphoner au solliciteur général pour lui dire qu'il le démet de ses fonctions.

receiving the feedback information after the called user picks up the phone
recevoir les informations de rétroaction après que l'utilisateur appelé a décroché le téléphone

we are supposed to believe that the premier of saskatchewan can pick up the phone to call the prime minister.
nous sommes censés croire que le premier ministre de la saskatchewan peut appeler le premier ministre du canada.

knowing i can pick up the phone and call anyone at kpi-jci and they will take care of the issue is peace of mind,” says osborn.
savoir que je peux prendre le téléphone et faire un appel à tout représentant de kpi-jci et qu'ils répondront à ma question assure ma tranquillité d'esprit », dit osborn.

there is still the recurring question as to who is going to pick up the phone and speak on behalf of europe.
aujourd'hui, la situation est complètement différente.