Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a soft pouch
une poche souple
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pouch
valise diplomatique
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
pouch (foil)
sachet (aluminium)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ileal pouch
réservoir iléal
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pouch, intravaginal
préservatif féminin
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pouch; esophagus
diverticule oesophagien
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
soft pouch-type infant carrier.
porte-bébé doux du type poche abdominale.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
at least a soft three-side seal pouch
au moins un pochon souple
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
device with rigid container and soft cylindrical pouch for packaging fluids
dispositif a recipient rigide et poche cylindrique souple pour le conditionnement de fluides.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
complete with their own soft pouch for safe transport on longer trips.
ces écouteurs sont fournis avec leur propre housse de transport pour les plus longs déplacements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soft microfiber pouch forseen for the cleaning and the protection of your eyewear.
etuis souple en microfibres - prévu pour le nettoyage et la protection des verres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soft microfiber pouch forseen for the cleaning and the protection of your snow goggles.
etuis souple en microfibres - prévu pour le nettoyage et la protection des verres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oral pouch product having soft edge and method of making
produit oral en sachet comprenant un bord souple et son procÉdÉ de fabrication
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a handkerchief has a base layer of soft, absorbent material and a pouch layer of soft, absorbent material
un mouchoir présentant une couche de base en matière absorbante, souple et une couche pochette en matière absorbante, souple
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, such as a pump, to draw the fluid product from the soft pouch by pressing on a push-member
, tel qu'une pompe, pour prélever du produit fluide dans la poche souple par pression sur un poussoir
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fabric pouch encloses a central hydraulic element made up of small soft beads
une poche en tissu enveloppe un élément hydraulique central à base de petites perles molles
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the pouch has soft, sinuous lines and is made from high quality italian leather.
cette pochette en cuir italien de haute qualité a des lignes douces et sinueuses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, said soft pouch not having a rigid shell enclosing or encasing the soft pouch the invention is characterised in that it comprises gripping means
, ladite poche souple étant dépourvue de coque rigide entourant ou renfermant la poche souple, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de préhension
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the invention, a packaging or dosing unit 1 is used which includes one synthetic soft pouch which is described in greater detail hereafter.
selon l'invention, il est fait usage d'un emballage ou d'une dosette 1 constituée par une poche en matière synthétique souple qui sera décrite en détail plus loin.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discussion of background information breast prostheses are generally constituted of a silicone-type elastomeric soft pouch which is filled with a more or less viscous fluid.
les prothèses mammaires sont généralement constituées d'une poche souple en élastomère du type silicone que l'on remplit avec un fluide plus ou moins visqueux.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: