Sie suchten nach: sorry for late replying (Englisch - Französisch)

for late arrivals.
pour les arrivées tardives.

fine for late settlement
sanction pour règlement tardif

penalty for late payment
pénalisation pour paiement tardif

interest due for late payment
f523: intérêts dus pour retard de paiement

data adjusted for late reporting.
estimations ajustées pour tenir compte de la déclaration tardive.

statutory interest for late payment
intérêt légal pour retard de paiement

interest payable for late performance.
il s'agit alors de contrats d'adhésion [9].

surcharge for late-filed translations
surtaxe pour retard de production de traduction

i'm sorry for being late.
je suis désolé d'être en retard.

i'm sorry for the late response.
je suis désolé de la réponse tardive.

stranger @4, sorry for this late response.
4

madam president, i am sorry for my late arrival, which i can, however, justify.
madame la présidente, je vous présente mes excuses pour ce retard que je peux expliquer.

feel sorry for oneself
être malheureuse