Sie suchten nach: sorry i didn't get that (Englisch - Französisch)

i didn't get that
je n'ai pas compris

sorry, i didn't notice that.
désolé, je ne l'ai pas remarqué.

sorry, i didn't mean to do that
désolée, ce n'est pas ce que je voulais faire

i'm sorry, i didn't mean that.
je suis désolé, je ne voulais pas dire ça.

i'm sorry, i didn't catch that.
je suis désolé, je n'ai pas saisi cela.

i didn't get any
je n'en ai pas eu

sorry i didn't see your message
sinon comment vous allez

sorry i didn't reply sooner.
désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.

i'm sorry, i didn't understand.
pardon j ai pas compris

oh sorry, i didn't mean to like you
oh désolé, je ne voulais pas vous aimer

i'm sorry, i didn't recognize you.
je suis désolé, je ne t'ai pas reconnu.

sorry i didn't e-mail you sooner.
désolé de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt.

oh, sorry! i hope i didn't hurt you.
oh, pardon ! j'espère que je ne vous ai pas fait mal.

sorry, i didn't know you were still here.
désolé, je ne savais pas que vous étiez encore là.

i'm ________ sorry i didn't hear you come in.
_________________________________

i'm so sorry. i didn't mean to kick you.
je suis vraiment désolé. je n'avais pas l'intention de vous donner un coup de pied.

i'm sorry i didn't make it to your party.
je suis désolé de ne pas avoir pu assister à ta fête.

i'm very sorry i didn't mean to upset you my love
je suis vraiment désolé de ne pas vouloir te contrarier mon amour

but it is -- oh, i'm sorry, i didn't mean to -- -- sorry.
mais il l'est - je suis désolé, je ne voulais pas - -- désolé.

"i'm sorry i didn't introduce myself sooner. i am quite shy," said crow.
« excuse-moi de ne pas être venue me présenter plus tôt. je suis très timide », dit corneille.