Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one answer in the passengers database for : strasburger
une réponse dans la base de données pour le nom : strasburger
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prof. christian strasburger is chief of clinical endocrinology at charité universitätsmedizin berlin, campus mitte.
christian strasburger en bref christian strasburger est le chef de l'endocrinologie clinique à la charité universitätsmedizin de berlin (allemagne).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dozens of strasburger girls and ladies showed up to donate their long hair for the benefit of zichron menachem children.
des dizaines de filles et de femmes de la ville et des alentours, ont donné leurs longs cheveux pour le bien être des enfants de zichron menahem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the framework of beirut world book capital: arabic music meets polish literature - charbel rouhana and stanisław strasburger
dans le cadre de beyrouth, capitale mondiale du livre: la musique arabe à la rencontre de la littérature polonaise – charbel rouhana et stanislaw strasburger
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, prof. strasburger serves on the councils of the growth hormone research society and the european neuroendocrine association, and served formerly on the german endocrine society council.
en outre, il est membre des conseils de la société de recherche sur l'hormone de croissance et de l'association de neuroendocrinologie européenne, et était membre du conseil de la société d'endocrinologie allemande.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prof. strasburger has published more than 140 scientific articles and serves on the editorial board of pituitary, ghand igf-research, journal of endocrinological investigation.
le pr strasburger a publié plus de 140 articles scientifiques et fait partie du comité éditorial de pituary, gh- and igf-research, et du journal of endocrinological investigation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the organisers: polish author stanisław strasburger in collaboration with the lebanese ministry of culture and the polish embassy in beirut, the polish community in lebanon, the polish book institute, german embassy in beirut and the goethe institute in lebanon
organisateurs: l’auteur polonais d’allemagne, stanislaw strasburger, en coopération avec le ministère de la culture du liban, l’ambassade de pologne au liban, l’ambassade d’allemagne au liban, la communauté polonaise au liban, l’institut du livre de pologne et le goethe institut du liban.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a week the hamburgers at the top of st. michael's tower, the turks on the highest minaret of st. sophia, the rouennais at the end of the metal spire of their cathedral, the strasburgers at the summit of their minister, the americans on the head of the liberty statue at the entrance of the hudson and on the bunker hill monument at boston, the chinese at the spike of the temple, of the four hundred genii at canton, the hindus on the sixteenth terrace of the pyramid of the temple at tanjore, the san pietrini at the cross of st. peter's at rome, the english at the cross of st. paul's in london, the egyptians at the appex of the great pyramid of ghizeh, the parisians at the lighting conductor of the iron tower of the exposition of 1889, a thousand feet high, all of them beheld a flag floating from some one of these inaccessible points.
en huit jours, les hambourgeois, à la pointe de la tour saint-michel, les turcs, au plus haut minaret de sainte-sophie, les rouennais, au bout de la flèche métallique de leur cathédrale, les strasbourgeois, à l'extrémité du munster, les américains, sur la tête de leur statue de la liberté, à l'entrée de l'hudson, et, au faîte du monument de washington, à boston, les chinois, au sommet du temple des cinq-cents-génies, à canton, les indous, au seizième étage de la pyramide du temple de tanjour, les san-pietrini, à la croix de saint-pierre de rome, les anglais, à la croix de saint-paul de londres, les egyptiens, à l'angle aigu de la grande pyramide de gizèh, les parisiens, au paratonnerre de la tour en fer de l'exposition de 1889, haute de trois cents mètres, purent apercevoir un pavillon qui flottait sur chacun de ces points difficilement accessibles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: