Sie suchten nach: submitted parameters are invalid (Englisch - Französisch)

the parameters are:
les paramètres sont:

parameters are monitored.
constamment surveillées.

identical parameters are:
2.1.1 paramètres identiques:

noise parameters are used
on utilise également les paramètres bruits

all other parameters are.
mais tous les autres paramètres le sont.

the measured parameters are:
les paramètres mesurés sont les suivants:

interaction parameters are reported.
on a déterminé les paramètres d'interaction.

several parameters are considered :
plusieurs paramètres sont pris en compte :

thus the following statements are invalid:
les instructions suivantes sont donc non valides :

bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid.
les offres soumises après l’heure limite spécifiée dans le message ne peuvent être acceptées.

in practice these assumptions are invalid.
en pratique, ces hypothèses ne sont pas valides.

for this reason, all reproaches are invalid.
c'est pourquoi tous les reproches formulés à l'encontre de tobias pflüger sont invalides.

test connection failed.either the source is not up or the passed parameters are invalid.
echec de la connexion test.soit la source n'est pas activée soit les paramètres rencontrés sont incorrects.

2. any subsidiary verbal agreements are invalid.
2. les éventuels accords verbaux n'ont aucune validité.

test strips interpreted after 20 minutes are invalid.
les bandelettes d'essai interprétées après 20 minutes ne sont plus valides.

bluecow: numeric search parameters are checked for reasonable values to avoid invalid search expressions.
bluecow: les paramètres de recherche numériques sont vérifiés pour que leur valeur reste raisonnable, et ainsi éviter des expressions de recherche invalides.

wscript.echo "arguments are invalid for ntlmpassword.vbs"
wscript.echo "arguments are invalid for ntlmpassword.vbs"

in light of the comments received from interested third parties as well as detailed technical information submitted by the uk, the commission is now satisfied that the submitted parameters are robust and present no risk of overcompensation.
À la lumière des observations formulées par des tiers intéressés ainsi que des informations techniques circonstanciées fournies par le royaume-uni, la commission est à présent convaincue que les paramètres qui lui ont été soumis sont solides et excluent tout risque de surcompensation.

another 35,000 are invalids following the disaster.
il permet d'identifier visuellement un nom, un membre d'un groupe politique, un dé­puté d'un des 15 pays membres.