Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
6. the vip card is not a debit, credit or prepaid gift card and has no cash or surrender value.
6. la carte vip n'est pas une carte de débit, ni une carte de crédit, ni une carte-cadeau prépayée et n'a aucune valeur monétaire ou d'échange.
• the cash surrender value of the policy less outstanding policy loans in respect of the policy; and
• la valeur de rachat de la police moins le total de toutes les avances sur police impayées relativement à la police;
these involve money borrowed from an insurance company against the cash surrender value of a life insurance policy.
▪ les prêts d’assurance-vie - on obtient ce type de prêt sur la valeur de rachat d’une police auprès d’une compagnie d’assurance-vie.
the value of the gift is equal to the cash surrender value of the policy at that time, less any policy loans outstanding.
la valeur du don correspond à la valeur de rachat de la police à ce moment, moins tout prêt sur police d'assurance impayé.