Sie suchten nach: t haven't a clue (Englisch - Französisch)

- haven't got a clue
- n'ont pas la moindre idée

i haven't got a clue.
je ne sais pas.

i know i haven't got a clue
je sais combien d'amours

- what? haven't a clue, she said.
quoi ? aucune idée, dit-elle.

what this means i haven't a clue. help!
ce qui ceci me signifie ne pas avoir un indice. aide !

it hasn't a clue.
il n'a pas la moindre idée.

i don't have a clue
i don't have a clue

i haven't got a clue as to what the hell they did.
je n'ai pas la moindre idée de ce qu'ils ont fait.

he asked: how can one turn 50? haven’t a clue.
il demanda: comment peut-on atteindre les cinquante ans? aucune idée.

i still don't have a clue
je n'ai toujours pas d'indice

but it didn't give them a clue.
mais ça ne leur a pas mis la puce à l'oreille.

here's a clue.
voici un indice.

to have a clue
être sur une piste

give us a clue.
donnez-nous un indice.

is this a clue?
est-ce un indice?

often newbies have plants with no blooms and haven't a clue about what they have.
souvent les internautes novice ont des usines sans des fleurs et n'ont pas un indice au sujet de ce qu'ils ont.

but i had­n't a clue how to do that.
mais je n'avais pas la moindre idée de la façon dont je pouvais m'y prendre.

it gives a clue.
comme le dit l'auteur : “d'après ce que je sais, il s'agit d'un meurtre.

do i have a clue?
ai-je un indice ?

not have a clue about
ne piger que dalle à