Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you hurt me.
tu me fais mal./vous me faites mal.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you hurt me alot
tu me fait mal beaucoup
Letzte Aktualisierung: 2019-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hurt - you hurt me
faire mal - tu m'as fait mal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you will hurt me
si tu me fais mal
Letzte Aktualisierung: 2019-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hurt me
affichage 12 heures
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i won't let you hurt me
je ne te laisserai pas me faire mal
Letzte Aktualisierung: 2019-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i won't let you hurt me.
je ne te laisserai pas me faire de mal. /je ne te laisseai pas me faire mal.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i were born again, you could not hurt me.
vous aller me heurter. si j’étais né de nouveau vous n’auriez pas me fait du mal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it will not hurt
Ça ne fera pas mal
Letzte Aktualisierung: 2019-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nobody hurt me.
personne ne m'a fait de mal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm sorry i let you hurt me
je suis désolé je vous ai laissé me faire mal
Letzte Aktualisierung: 2019-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"oh, you frighten me! you hurt me!
-- oh! vous me faites peur! vous me faites mal!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the head was not hurt.
la tete n'avait pas souffert.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the administrators are not hurt.
les administrateurs, eux, restent en place.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luckily, i was not hurt.
par chance, je n’ai pas été blessée.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crying will not hurt your baby.
le fait de pleurer ne fera pas mal à votre bébé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they can not hurt us, though.
ils ne peuvent pas nous blesser, pourtant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
well that did not hurt, did it?
ce n' était pas si terrible, n' est-ce pas?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ah, s’blood, how you have hurt me! my shoulder quite burns."
ah! sangbleu! que vous m'avez fait mal! l'épaule me brûle.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it did not hurt me any and i am sure it did not hurt you any.
je n'en suis pas resté marqué pour autant et je suis certain que c'est également votre cas.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: