Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tell it to a friend
envoyer cette page à un ami
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will tell it to him.
je vais le lui dire
Letzte Aktualisierung: 2014-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'tell it!
– dites !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. tell it to the children
3. tell it to the children
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emily will tell it to melanie.
emily le dira à melanie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ought i to tell it to him?
devrais-je lui dire ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tell it to the others later.”
tu l’expliqueras plus tard aux autres. »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come on, honey, tell it to me."
vas-y, chérie, raconte-la moi."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i will tell it to the white house,
elle me regarde à peine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tell it how it is!
tell it how it is!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... and want to tell it :
... and want to tell it :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there i’ll tell it to the careless wind
il y a des jours, sur le parcours
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"his name, tell it me!"
-- oh! son nom, son nom! s'écria felton; son nom, dites-le-moi!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tell it to us last modified: 01/09/2006
dernière mise à jour: 01/09/2006
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tell it to the man who says you can misjudge them all
dis le à l'homme qui dit pouvoir les sous-estimer tous
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all that he would say every day tell it to me.
tout ce qu'il dira chaque jour, dis-le moi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usually, we cannot tell it.
habituellement, cela ne paraît pas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i stab the dragon and tell it to get off me."
"je donne un coup de couteau au dragon et je lui dis de me lâcher."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"tell it, athos, tell it."
-- dites, athos, dites.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
people moved here [to sweeney creek] at that time.
les gens venaient s’installer ici [à sweeney creek] à l’époque.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: