Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mycorrhizal fungi appear to be the most important telluric organisms to consider.
les champignons mycorhiziens apparaissent comme les organismes telluriques les plus importants à prendre en considération.
the magneto telluric data may be substituted for controlled source data sensitive to horizontal resistivity.
les données magnétotelluriques peuvent être remplacées par des données de source contrôlées sensibles à la résistivité horizontale.
medieval builders were highly conscientious in their study of what is known as telluric lines.
les bâtisseurs médiévaux étudiaient très sérieusement ce qu'on appelle les "lignes telluriques".
a numerical analysis was carried out from a set of 165 telluric gram-negative bacterial strains.
une analyse numérique a été effectuée à partir d'une collection de 165 souches bactériennes à gram-négatif de nature tellurique.
a geopathical zone can bring a rupture of the cosmo-telluric balance and generate harmful waves.
une zone géopathogène peut amener une rupture de l'équilibre cosmo-tellurique et générer des ondes nocives.
and this without any religious consideration, by the combined action of architecture and cosmo-telluric waves.
et ceci en dehors de toute considération religieuse, par l’action conjuguée de l’architecture et des ondes cosmo-telluriques.
we should pay particular attention to telluric pollution, to development, to the urbanisation of coastal areas, etc.
il faut faire attention à la pollution tellurique, aux aménagements, à l' urbanisation des zones côtières, etc.
the background data may be provided by magneto-telluric surveying, controlled source electromagnetic surveying or from direct geophysical measurement
les données de base peuvent être obtenues par relevé magnéto-tellurique, par relevé électromagnétique à source régulée ou par mesures géophysiques directes
the background data may be provided by magneto-telluric surveying, controlled source electromagnetic surveying or from direct geophysical measurement.
les données de base peuvent être fournies par étude magnéto-tellurique, étude électromagnétique à source contrôlée ou par mesure géophysique directe.