Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thank goodness for!
merci beaucoup,!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
thank goodness for that.
nous nous en réjouissons.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thank goodness for that!
heureusement!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank goodness
heureusement que
Letzte Aktualisierung: 2018-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank goodness.
heureusement.
Letzte Aktualisierung: 2018-08-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
thank goodness!
ouf !
Letzte Aktualisierung: 2018-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) thank goodness for dancing.
la quête (Épisode pas 2 du tout)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank goodness for samuel mesner!
grâce soit rendue à samuel mesner!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"thank goodness for the pension plan.
«heureusement que nous avons un régime de retraite!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1967-1968: thank goodness for europe
1967-1968 : heureusement l'europe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank goodness for the avatar technology!
grâce soit rendue au ciel pour la technologie avatar. j'utilise le traitement du corps pour de nombreux défis physiques et toutes les autres procédures pour me remettre sur les rails.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank goodness that is so.
dieu merci, c'est vrai.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank goodness for the senate of canada.
vive le sénat du canada.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank goodness you're here!
heureusement que tu es là !
Letzte Aktualisierung: 2018-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank goodness she was there.
dieu merci, elle était là.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
thank goodness this is all changed.
heureusement que les choses ont changé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have changed our views, thank goodness for that.
dieu merci, le point de vue actuel est ´ different.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank goodness they did not get elected.
remercions le ciel que le parti réformiste n'ait pas accédé au pouvoir.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank goodness it didn’t happen.”
tout le monde s’en allait souper et on m’avait dit de surveiller le moniteur afin de ne pas y apercevoir une ligne droite. dieu merci, cela ne s’est pas passé. »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank goodness for that and i am glad to see such wisdom.
fort heureusement et je me félicite de cette sagesse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: