Sie suchten nach: thank you for the kind present (Englisch - Französisch)

thank you for the present.
merci pour le cadeau.

thank you for the kind introduction.
merci de votre accueil chaleureux.

(thank you for the kind introduction.)
(merci pour votre aimable présentation.)

thank you very much for the kind introduction.
merci beaucoup de cette aimable présentation.

thank you for the kind introduction, jacques.
merci pour cette charmante présentation jacques.

thank you, jason, for the kind introduction.
merci jason pour cette aimable introduction.

thank you for your kind words
merci pour votre gentillesse; merci pour vos aimables paroles

thank you for your kind attention.
je vous remercie de votre aimable attention.

good morning. thank you for the kind introduction.
bonjour. je vous remercie pour cette aimable présentation.

thank you for the kind words addressed to me.
en outre, je vous remercie pour les paroles aimables que vous m'avez adressées.

thank you for those kind words.
merci pour votre amabilité.

thank you for the kind words about my project.
thank you for the kind words about my project.

@rbecker51: thank you everyone for the kind words.
@rbecker51: merci à tous pour vos mots gentils.

introduction thank you, professor wolf, for the kind introduction.
introduction merci, professeur wolf, de cette introduction très cordiale.

i thank you for the kind words you have addressed to me.
j'ai pu, cet aprèsmidi, suivre personnellement les discussions et je vous remercie des enseignements que j'ai pu en retirer.

thank you for the kind words some of you said about my work.
je vous remercie pour les aimables paroles que certains d’entre vous ont prononcées à propos de mon travail.

let me first of all thank you for the kind reaction from parliament.
permettez-moi tout d'abord de vous remercier pour le bon accueil du parlement.

the president: thank you for the kind remarks addressed to the chair.
le prÉsident (traduit de l'anglais) : je vous remercie pour les paroles aimables adressées à la présidence.

thank you for the kind welcome from elaine and the rest of you in the room.
je remercie elaine et vous tous réunis dans cette salle de cet accueil si chaleureux.

also, we wish to thank you for the kind words you addressed to the chair.
nous vous remercions également des paroles aimables que vous avez adressées à la présidence.