Sie suchten nach: that's exciting (Englisch - Französisch)

well, that's exciting.
bon, ça motive.

now that’s exciting.
et c’est là une perspective véritablement enthousiasmante.

is that exciting!
est-ce excitant!

one that's exciting to me is self-assembly.
ok, un que je trouve excitant c’est l’auto-assemblage.

to me, the contrast makes it work, that's exciting.
pour moi, c'est le contraste qui crée la magie.

"that is a grebe!" says ms moss. "that’s exciting.
« madame mousse, il y a un canard là-bas », dit michael! « c’est un grèbe », dit madame mousse! « Ça, c’est excitant.

that’s exciting news for wildlife watchers and wildlife alike! wildlife
c’est une excellente nouvelle pour les observateurs de la faune et pour la faune !

i promise you that exciting times are ahead of you.
je vous promets que ces temps passionnants sont devant vous.

together, we can all benefit from that exciting new enterprise.
ensemble, nous pouvons tous tirer profit de cette nouvelle entreprise passionnante.

this point concerns the final phase of that exciting process.
aussi le présent point concerne-t-il la phase finale de cet exaltant processus.

our hearing in edmonton coincided with game 6 of that exciting series.
notre audience d'edmonton a coïncidé avec le 6e match de cette série passionnante.

but the moment that inspired me was knowing that this actually did happen. that’s exciting.
c’est de la fiction historique.

it didn't look all that exciting on paper, but it was delicious in reality.
sur le papier, cela n’était pas très tentant, mais en réalité il était délicieux.

and that's exciting. and we'll start that trial, and you'll hear more about how we're going to do that,
c'est excitant. on démarre cette expérience et vous allez en savoir plus sur la façon dont on procède.

but the ncaa in the united states is looking at beach volleyball, so that’s exciting as well.”
mais du côté des États-unis, la ncaa étudie la possibilité d’ajouter ce sport, alors ça aussi c’est excitant.»

by being here today, you have signalled your willingness to be part of that exciting process.
par votre présence ici, aujourd'hui, vous avez indiqué votre volonté de participer à ce processus excitant.

the recovery itself was not that exciting. what was interesting can be seen in the other picture.
la récupération proprement dite n'était pas très excitante, mais ce qui était intéressant, c'est ce qu'on voit sur l'autre photo.

that’s exciting news to retailers looking for new markets. but what about india’s other billion people?
c'est une nouvelle réjouissante pour ceux qui cherchent de nouveaux marchés, mais qu'en est-il de l’autre milliard d'indiens ?

but the little boy in grade 1 at plymouth school had noticed it. that's exciting; and says a lot about the power of objects to educate.
lui non plus n'avait jamais remarqué cela. mais un petit garçon de première année dans cette école de plymouth avait quant à lui fait cette découverte.

so after being at mit for a few years, i realized that writing academic papers is not that exciting.
quelques années après être arrivé au mit, je me suis rendu compte qu'écrire des documents académiques n'était pas très amusant.