Sie suchten nach: thats disgusting (Englisch - Französisch)

that's disgusting.
c'est dégueulasse.

no that’s disgusting
montre moi tes seins s'il te plait

how dare you speak about my husband in that disgusting way!
comment peux-tu parler de mon mari de cette façon !

bring me a canvas and some paint, and i will paint a vermeer much better than i sold that disgusting nazi.
apportez-moi une toile et de la peinture, et je peindrai un vermeer encore plus réussi que celui que j’ai vendu à ce répugnant nazi.

it is quite wrong that members of this house behave in that disgusting manner towards people who have just lost their jobs.
il est tout à fait déplacé que les membres de cette assemblée adoptent une attitude aussi ignoble à l' égard de gens qui viennent de perdre leur emploi.

the new government could not, of course, leave absolutely untouched that disgusting legal tangle, the complicated medieval mockeries of the outlanders.
le nouveau pouvoir ne pouvait, bien entendu, laisser intacte l’abominable profusion d’outrages médiévaux infligés aux allogènes.

the most terrifying thing is this, that disgusting crimes are committed not by demoralized, criminals but by normal people who were shop owners or clerks that had loving, happy families before the war.
ce qui est le plus terrible c’est le fait que les crimes les plus répugnants soient commis non par des criminels sans conscience mais par des gens ordinaires qui étaient avant la guerre épiciers ou fonctionnaires et pourvus de familles affectueuses et heureuses.

the rights of innocent children, society's rights, are more important than those of the pedophile who chooses to look at kiddie porn, that disgusting and despicable material.
les droits des enfants innocents, les droits de la société sont plus importants que ceux du pédophile qui choisit de regarder cette pornographie juvénile, ce matériel dégoûtant et ignoble.

the morning show hosts added a parody choral conclusion to the tune of beethoven's ninth which went "that’s disgusting, hallelujah."
les présentateurs de l'émission ont ajouté une conclusion, sous forme de chorale parodique sur l'air de la neuvième symphonie de beethoven, dans laquelle ils chantaient « c'est dégoûtant, alléluia ».