Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the 68 acp states
les 68 États acp
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what would be the 68
le comité d’experts jouerait un rôle de conseiller et son rapport serait disponible au public, sauf dans la mesure où il révélerait de l’information confidentielle.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just like the ’68 mustang!
avec de telles caractéristiques, personne n’achèterait jamais cette voiture!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the 68-week period is more realistic.
la période de 68 semaines est plus réaliste.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sixteen of the 68 countdown priority countries are now “on track” to achieve mdg 4.
seize pays sur les 68 pays prioritaires sont désormais en bonne voie pour atteindre l'omd 4.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
out of the 68 sessions that did address this issue...
sur les 68 séances qui ont traité de cette question...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of the 68 successful candidates, 19 per cent were minorities.
sur les 68 candidats admis, 19 % appartiennent à des minorités.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the 68 departmental commissions were not established as at 30 june 2007
les 68 commissions départementales n'avaient pas été créées au 30 juin 2007.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ipu would be working closely with the countdown initiative to support the 68 countries currently not on track to meet the relevant mdgs.
l’uip travaillera en étroite collaboration avec l’initiative compte à rebours pour aider les 68 pays qui ne sont toujours pas en mesure d’atteindre les omd correspondants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
still, of the 68 commitments undertaken, 56 were fully met.
malgré tout, 56 des 68 engagements ont été pleinement remplis.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in case of the 68 roll up, the memo cable is integrated in the lock
•dans le cas du 68 roll up, le câble mémo est intégré dans l’antivol
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their performances put canada in third place among the 68 delegations.
grâce à leurs performances, le canada s'est classé troisième sur 68 délégations.
Letzte Aktualisierung: 2011-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the record we also presented a 1917 detroit electric the 68/17b.
pour mémoire nous avions également présenté un modèle de detroit electric de 1917 qui passait aux enchères, une 68/17b.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of the 68 patients with extrapulmonary tuberculosis, 59% yielded positive results.
chez 68 patients atteints de tuberculose extrapulmonaire, 59% ont donné des résultats positifs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the very least, the eupm signals russia’s willingness to work under the 68
déclaration conjointe sur la lutte contre le terrorisme, sommet uerussie, bruxelles, 11 novembre 2002.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
404. the 68 rural hospitals provide a second level of support to the medical units.
404. les 68 hôpitaux ruraux constituent le deuxième niveau de soins dispensés par les unités médicales rurales.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. speaker, the government will carefully consider the 68 recommendations in the report on sport.
monsieur le président, le gouvernement a l'intention d'étudier en profondeur les 68 recommandations contenues dans le rapport sur le sport.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. canada welcomes and has given careful consideration to the 68 recommendations made during its universal periodic review.
1. le canada accueille favorablement et a étudié soigneusement les 68 recommandations formulées au cours de son examen périodique universel.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of the 68 employees occupying bilingual positions, only four employees do not fully meet the linguistic requirements of their positions.
le commissariat a un mandat national et doit donc offrir des services à la population canadienne dans les deux langues officielles.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he refers to the $68 million, which, if allotted properly, could prove to be successful.
il se demande si une somme de 68 millions de dollars pourrait aider si elle était distribuée correctement.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: