Sie suchten nach: the immorality lurking inside (Englisch - Französisch)

the immorality of ownership
le caractère immoral de la propriété privée

the immorality of the doctrine.
xxxii. quant à l'espèce humaine, voici sa destinée.

even some israelis had denounced the immorality of that situation.
cette situation immorale a d'ailleurs été dénoncée par certains israéliens eux-mêmes.

• the immorality of the arms industry itself and its destructive capacity
• les dangers de la prolifération croissante du trafic d'armes;

article 604 on habitual exploitation of the immorality of others stipulates:
l'article 604 relatif à l'exploitation répétée de l'immoralité d'autrui stipule que :

carey found a people wholly given over to the immorality of hinduism.
carey trouva un peuple totalement immergé dans l’immoralité de l’hindouïsme.

in the end, there is nothing else in the immorality of the italian don juan.
au fond, il n'y a pas autre chose dans l'immoralité du don juan italien.

how did jesus prove to the sadducees the immorality of those living with god?
comment jésus a-t-il prouvé aux sadducéens l’immortalité de ceux qui vivent avec dieu?

faced with the immorality of contraception, liberals claim there are only relative morals.
face à l'immoralité de la contraception, le libéral prétend qu'il n'y a que des morales relatives.

khadad added that, “the immorality of the proposed exploration drilling is also apparent.
khadad a ajouté: « l'immoralité du forage d'exploration proposé est également apparente.

“there’s no more central theme in the bible than the immorality of inequality.
"il n'y a pas de thème plus central dans la bible que l'immoralité de l'inégalité.

the motion by the new democratic party talks about the immorality of the government in reducing its deficit and debt.
la motion présentée par le nouveau parti démocratique accuse le gouvernement de faire preuve d'immoralité dans sa lutte contre le déficit et la dette.

disgusted by the immorality which surrounded him in the army, he began studies in agriculture which were soon interrupted.
dégoûté par l'immoralité côtoyée à l'armée, il commence des études d'agriculture, bientôt interrompues.

“the campaign serves to highlight the immorality of investing in the source of the climate injustice we currently experience.
« la campagne veut seulement souligner l'immoralité d'investir dans la source de l'injustice climatique que nous vivons aujourd'hui.

on 14 december 1992 the government informed the special rapporteur that kuttappam had been found lurking inside a coconut garden at alampara on the night of 9 july 1991 and was detained by the watchman who informed the police of parassala police station.
le 14 décembre 1992, le gouvernement a fait savoir au rapporteur spécial que kuttappam avait été découvert tapi dans une palmeraie à alampara dans la nuit du 9 juillet 1991, et avait été arrêté par le gardien qui avait prévenu la police de parassala.

you might remember that we were told that the immorality of the invasion of iraq was going to resolve the problem of the middle east and reduce the price of oil.
vous vous souvenez peut-être que l'on nous a dit que l'immoralité de l'invasion de l'iraq allait résoudre le problème du moyen-orient et réduire le prix du pétrole.

for that the moral condition of men must first have to be corrected, for many problems, if not most, are related to the immorality of men.
pour cela il incombe de corriger en premier l’état moral des hommes. car beaucoup de problèmes, sinon la plupart, sont liés à l’immoralité des hommes.

good knowledge disseminates the attitude of active nonviolence as the way to overcome the immorality of using knowledge to restrain, control, or destroy human life.
la bonne connaissance répand l’attitude de nonviolence active comme méthode pour surmonter l’immoralité de ceux qui veulent utiliser le savoir pour immobiliser, contrôler ou détruire la vie humaine.

c) the prohibition of mixed marriage act 1949 and the immorality amendment act 1950 forbade interracial marriages and sexual relations between persons of different race;
c) le prohibition of mixed marriage act 1949 et l'immorality amendment act 1950 interdisaient les mariages interraciaux et les rapports sexuels entre personnes de races différentes.

therefore, i am not completely in agreement with my friend, arlindo cunha, when he says that only a union policy could put an end to the immorality that we see around us.
par conséquent, je marque un léger désaccord d' avec mon ami arlindo cunha qui dit que seule une politique de l' union pourra assainir l' immoralité que nous voyons autour de nous.