Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
second finger: middle finger of the hand.
médian ou majeur: doigt central de la main.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the middle finger is the longest.
le majeur est le plus long doigt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
metacarpophalangeal joint of the middle finger
articulation métacarpo-phalangienne du majeur
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the middle finger prosthesis or to one of the two other securement means
de la prothèse pour le majeur ou à l'un des deux autres éléments de fixation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ring is used to pass the middle finger to ensure the best taken in hand.
l'anneau sert à passer le majeur pour assurer une meilleure prise en main.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the switch ( 79 ) is activated by the middle finger of user's hand.
le bouton (79) est actionné par le majeur de l'utilisateur.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wrist to the bones of the middle finger.
poignet à l'os du doigt du milieu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the index finger and/or the middle finger support the bottom of the container.
l'index et/ou le majeur soutiennent le dessous du récipient.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, a circular middle finger grip protruding from the circumference of the stick
, une prise circulaire des doigts intermédiaires saillante de la circonférence de la baguette
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that area includes the thumb, index, middle and ring fingers of the hand.
cette région comprend le pouce, l'index, le majeur et l'annulaire de la main.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the right hand and the left hand including coloured strips above the forefinger and the middle finger and on the back of the hand, and a golf club
de main gauche et de main droite comportant des bandes colorées sur le dessus de l'index et du majeur et sur le dos de la main, et un club de golf
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a short length of the middle finger - an indicator of hindsight, sensuality,
une courte longueur du doigt du milieu - un indicateur de recul, la sensualité,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the middle finger prosthesis is arranged displaced by a distance (a, a ¿
de la prothèse pour le majeur sont placés à une certaine distance
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fourth line 13 indicates the functions achieved by interaction of the middle finger of the operator with the device according to the invention.
la quatrième ligne 13 indique les fonctions accomplies par interaction du majeur de l'opérateur avec le dispositif selon l'invention.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the distal section extends from the middle section and receives the thumb and at least of the index finger or middle finger of the hand
le segment distal s'étend à partir du segment médian et reçoit le pouce et au moins l'index ou le majeur
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the distal section extends from the middle section and receives the thumb and at least of the index finger or middle finger of the hand.
le segment distal s'étend à partir du segment médian et reçoit le pouce et au moins l'index ou le majeur.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
position the monitor in the middle of your arm aligned with your middle finger.
placez le moniteur au le milieu de votre bras aligné avec votre doigt du milieu.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
middle finger - if the middle finger is long it indicates a person who treats life very seriously.
middle finger - si le doigt moyen est long il indique une personne qui traite la vie très au sérieux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the middle section connects with the proximal section and with the distal section and engages at least one the middle finger, ring finger or small finger of the hand
le segment médian est en liaison avec le segment proximal et le segment distal et il est en prise au moins avec le majeur, l'annulaire ou l'auriculaire
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the member showed me and several of my colleagues, in a gesture of anger during the vote, the middle finger of his right hand.
le député a fait un geste de colère envers moi et plusieurs de mes collègues en pointant le majeur de la main droite.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: